French player Arnaud Fau

Hmm. I found on the French Wikipedia something supporting your link that Arnaud Fau played professional baseball in Japan. Based on machine translation, it says something like:

In 1992, new fourth place in Elite. International the Serge Kaouane, catcher, and especially Arnaud Fau, out fielder, make from now on left manpower. Arnaud will sign as a professional in Japan thereafter. Also let us quote Canadian Dany Medley, excel stop runs.

I looked through a paper Player Meikan that I have for 1992 with no luck. I also checked all 12 team rosters at the player number registry between 1990 to 1994 to no avail. If Arnaud Fau played professionally in Japan in 1993 or '94, then it wasn't in NPB (ichi-gun, ni-gun, or as a coach).

That leaves the Industrial Leagues (which are kind of semi-professional). However, I wasn't able to find a Katakana spelling that would turn up any Arnaud Fau playing baseball in Japan. It's hard finding much information on the current Industrial league rosters, finding anything from the early 1990s seems like an impossible task.

Sorry, but this one seems to be a bit beyond my searching skills.

I find this kind of thing fascinating. I found a thread mentioned Fau on this board, which occasionally links to my site.

Here's a Google translation of the passage that mentions Fau:

The cultural adaptations, the relationship problems, the treatment of foreigners ... If the camps are organized every year open to all (some of our good French players have already made the trip there, Arnaud Fau even being a few years left to play in a semi-professional team), an open championship is not yet done. Some teams such as the Tokyo Giants are at the refinery since foreigners do not (but on the other hand, they are often able to attract the best players from Japan).

On a similar note, Torazo Yagi is another interesting guy who's played baseball in Italy and Lithuania.

Hello! I'm new to this great site.
Even this is an old post I'll try to post a reply about Arnaud Fau.
Fau played semi-professional for Miki House near Osaka somewhere between 1994 and 1998.
Hope this helps.