1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Swallows 0 0 0 0 0 0 1 2 0 3 9 0 Dragons 0 0 2 0 0 0 0 5 X 7 13 0 Attendance: 37753
Swallows AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aoki, cf .250 4 0 1 0 1 0 0 0 0 D8 .. KS .. .. G3 .. L4 .. H.Tanaka, 2b .000 4 0 0 0 1 0 0 0 0 F1 .. KC .. .. G6 .. G5 .. Riggs, 1b .250 4 1 1 2 0 0 0 0 0 G5 .. F9 .. .. F7 .. H8 .. Ramirez, lf .500 4 1 2 0 0 0 0 0 0 G5 .. .. F7 .. .. S7 S8 .. Kida, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Satoh, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hanada, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Guiel, rf .250 4 0 1 0 3 0 0 0 0 .. KC .. KC .. .. KS S9 .. Miyamoto, ss .500 4 0 2 0 1 0 0 0 0 .. D8 .. F8 .. .. S9 KS .. Watarai, 3b .250 4 0 1 1 1 0 0 0 0 .. G6 .. .. KS .. G4 .. S8 Furuta, c .000 3 0 0 0 0 1 0 0 0 .. IW .. .. G3 .. G6 .. d6 K.Ishii, p .000 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G4 .. .. F7 .. .. .. .. Manaka, ph 1.000 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. S8 .. Iihara, pr-lf .000 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. G5
Dragons AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ibata, ss .600 5 1 3 2 0 0 0 1 0 G6 .. D9 .. S8 .. G4 T9 .. Araki, 2b .200 5 0 1 0 1 0 0 0 0 S7 .. F7 .. G6 .. KS G4 .. Fukudome, rf .500 4 0 2 2 2 0 0 0 0 KS .. D9 .. KS .. .. S1 .. Woods, 1b .000 3 0 0 0 1 1 0 0 0 KC .. IW .. .. F9 .. d5 .. Watanabe, 1b .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Lee, cf .250 4 1 1 0 2 0 0 0 0 .. F7 KC .. .. KS .. D8 .. Nakamura, 3b .500 4 1 2 1 0 0 0 0 0 .. G4 .. F4 .. S8 .. D9 .. Morino, lf .333 3 1 1 0 0 1 0 0 0 .. F6 .. F6 .. S7 .. IW .. Tanishige, c .000 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. F8 KS .. f3 .. .. .. Tatsunami, ph 1.000 1 0 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. S8 .. Fukuhara, pr .--- 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ramirez, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kawakami, p .333 3 1 1 0 1 0 0 0 0 .. .. S9 .. KS .. F2 .. .. Sawai, ph 1.000 1 1 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. D7 .. Oda, c .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Swallows ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER K.Ishii 2.57 7 29 101 7 0 8 1 2 2 Kida (loss) 40.50 0.2 5 24 3 0 0 1 3 3 Satoh -.-- 0 1 6 1 0 0 0 1 1 Hanada 27.00 0.1 3 9 2 0 0 0 1 1
Dragons ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Kawakami (win) 3.38 8 33 109 8 1 7 1 3 3 Ramirez 0.00 1 3 9 1 0 0 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.