1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Giants 0 2 0 0 0 0 0 0 1 3 5 0 Carp 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 9 0 Attendance: 10564
Giants AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Y.Takahashi, rf .231 4 0 0 0 1 0 0 0 0 KS .. F8 .. G4 .. .. G4 .. Tani, lf .367 4 0 0 0 0 0 0 0 0 f3 .. G4 .. .. L4 .. F9 .. Ogasawara, 3b .327 4 1 1 1 2 0 0 0 0 KC .. KS .. .. G3 .. .. H7 Lee, 1b .283 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .. D9 .. F6 .. f5 .. .. G6 Nioka, ss .406 3 1 1 1 0 0 0 0 0 .. S8 .. F8 .. .. F3 .. .. Kosaka, ss .000 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KS Abe, c .300 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .. b5 .. G4 .. .. f6 .. f5 T.Kimura, 2b .360 2 0 1 1 0 1 0 1 0 .. S8 .. .. F8 .. BB .. .. Hollins, cf .179 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. KS .. .. F4 .. G5 .. .. Kisanuki, p .333 2 0 1 0 1 0 0 0 0 .. KS .. .. D8 .. .. .. .. Maeda, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Wakiya, ph .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F8 .. Aida, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hayashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Carp AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Soyogi, ss .204 5 0 1 0 1 0 0 0 0 G4 .. G6 .. G4 .. S9 .. KS Higashide, 2b .225 2 0 1 0 1 1 0 1 0 S8 .. BB .. KS .. .. .. .. K.Ogata, ph .158 1 0 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. S8 .. .. Matsumoto, pr-2b 1.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. T.Maeda, lf .231 4 0 1 0 0 0 0 0 0 S7 .. F8 .. G1 .. G4 .. .. Arai, 3b .333 4 0 0 0 3 0 0 0 0 KC .. KS .. .. KS .. G6 .. Shima, rf .186 4 0 0 0 0 0 0 0 0 G1 .. .. G3 .. F9 .. G5 .. Kurihara, 1b .238 4 0 3 0 0 0 0 0 0 .. D8 .. S6 .. G5 .. S7 .. Morikasa, cf .200 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .. G3 .. F6 .. .. f5 KS .. Kura, c .333 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .. G1 .. S8 .. .. F8 .. F7 T.Aoki, p .167 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. KS .. G1 .. .. .. .. .. Y.Ogata, ph .333 1 1 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. S8 .. .. Yokoyama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kawauchi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ohsuga, ph .333 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KS
Giants ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Kisanuki (win) 2.84 6.2 28 96 7 0 5 1 1 1 Maeda 6.00 0.1 2 5 1 0 0 0 0 0 Aida 1.13 0.2 3 13 1 0 0 0 0 0 Hayashi (S) 0.00 1.1 4 17 0 0 3 0 0 0
Carp ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER T.Aoki (loss) 2.84 7 26 80 4 0 5 1 2 2 Yokoyama 0.00 1 3 13 0 0 0 0 0 0 Kawauchi 1.59 1 4 13 1 1 1 0 1 1
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.