1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Marines 2 0 1 0 0 0 0 0 3 6 11 0 Hawks 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 7 0 Attendance: 30229
Marines AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nishioka, ss .263 4 0 1 0 0 1 0 2 0 G6 D7 .. F7 .. BB .. F9 .. Satozaki, c .224 4 1 1 0 1 1 0 0 0 F9 KS .. G1 .. BB .. .. S8 Zuleta, 1b .269 2 3 1 0 1 3 0 0 0 S8 .. HP .. BB KS .. .. BB Agbayani, dh .250 3 1 1 0 1 2 0 0 0 BB .. HP .. KS .. S1 .. F7 Watson, rf .304 3 0 1 1 0 0 0 0 0 D8 .. F7 .. F8 .. .. .. .. Saburo, ph-rfcf .172 1 1 1 3 0 0 1 0 0 .. .. .. .. .. .. b1 .. H7 Aono, lf .409 5 0 3 2 1 0 0 0 0 S6 .. S7 .. S8 .. KS .. G4 Minami, rf .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Imae, 3b .217 4 0 0 0 0 1 0 0 0 F8 .. d5 .. F8 .. .. BB F4 Heiuchi, 2b .154 3 0 0 0 2 0 1 0 0 .. KS .. F6 .. KS .. b1 .. Hayakawa, cflf .267 4 0 2 0 0 0 0 0 0 .. G4 .. S9 .. S8 .. F6 .. Ono, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fujita, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yabuta, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kawasaki, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ohmura, cf .340 4 0 1 0 0 0 0 0 0 G4 .. S9 .. F5 .. .. F7 .. Honda, 2b .229 3 0 1 0 0 0 0 1 0 G5 .. L3 .. .. S9 .. .. .. S.Ide, ph .100 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. KC .. Morimoto, ss .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tamura, lf .346 3 0 2 0 0 1 0 0 0 S9 .. G6 .. .. BB .. S8 .. Matsunaka, 1b .295 4 0 1 0 0 0 0 0 0 G3 .. .. F8 .. G4 .. S8 .. Kokubo, 3b .283 4 1 1 1 1 0 0 0 0 .. F8 .. H7 .. F9 .. KC .. Shibahara, rf .250 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. F8 .. G6 .. KS .. .. .. Egawa, ph .200 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. F8 Buchanan, dh .351 3 0 0 0 0 1 0 0 0 .. BB .. G5 .. .. G6 .. F7 Honma, ss2b .238 3 0 1 0 1 0 0 0 0 .. S7 .. .. KS .. G6 .. .. Tsuji, ph .154 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. G6 Yamazaki, c .154 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G5 .. .. F9 .. G5 .. .. Guttormson, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mise, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fujioka, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Morifuku, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yanase, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Marines ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Ono (win) 3.15 7 27 87 5 1 2 2 1 1 Fujita 6.75 0.1 1 5 0 0 0 0 0 0 Yabuta 2.84 0.2 4 19 2 0 2 0 0 0 Kawasaki 1.80 1 3 14 0 0 0 0 0 0
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Guttormson (loss) 5.21 6 31 132 9 0 5 6 3 3 Mise 0.00 0.1 1 2 0 0 0 0 0 0 Fujioka 10.13 1 3 15 0 0 1 1 0 0 Morifuku 0.00 0.2 2 7 0 0 0 0 0 0 Yanase 7.36 1 6 25 2 1 0 1 3 3
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.