1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Swallows 0 0 3 0 1 0 0 2 0 6 10 1 Giants 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 7 0 Attendance: 41235
Swallows AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aoki, cf .465 4 1 3 0 0 1 0 0 0 BB .. S3 .. S7 .. L6 S7 .. Iihara, 3b .270 4 1 2 4 1 1 0 0 1 KC .. H7 .. BB .. F8 S8 .. Guiel, rf .162 2 0 0 1 1 3 0 0 0 BB .. KC .. BB .. HP d4 .. Ramirez, lf .354 5 0 1 0 1 0 0 0 0 f3 .. KC .. F9 .. S7 .. G4 Kida, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Riggs, 1b .128 5 0 0 0 2 0 0 0 0 .. F8 .. f2 KS .. KS .. G6 Miyamoto, ss .310 4 1 0 0 0 1 0 0 0 .. F9 .. F7 .. F7 .. BB F4 Kajimoto, 2b .111 3 0 0 0 1 0 1 0 0 .. KC .. F9 .. F9 .. b1 .. Fukukawa, c .241 4 2 3 1 1 0 0 0 0 .. .. S7 .. KS S8 .. S8 .. Fujii, p .333 3 1 1 0 2 1 0 0 0 .. .. KS .. S8 KS .. HP .. Tateyama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shida, lf .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Giants AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Y.Takahashi, rf .254 3 0 1 1 0 1 0 0 0 G4 .. BB .. G1 .. s7 .. S8 Tani, lf .339 4 0 0 0 0 1 0 0 0 BB .. F9 .. G6 .. F3 .. f9 Ogasawara, 3b .298 4 0 0 0 2 0 0 0 0 G3 .. f5 .. .. KC .. KC .. Lee, 1b .264 4 0 0 0 1 0 0 0 0 G4 .. .. KS .. G1 .. G4 .. Nioka, ss .421 3 0 2 0 0 1 0 0 0 .. G1 .. BB .. S7 .. S9 .. Kosaka, pr-ss .000 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Abe, c .311 3 0 1 1 0 1 0 0 0 .. G5 .. BB .. F9 .. D8 .. T.Kimura, 2b .333 2 0 1 0 0 0 0 0 0 .. S9 .. d6 .. .. .. .. .. Noguchi, p 1.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yano, ph-cf .182 2 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. S6 L4 .. Hollins, cf .161 3 1 0 0 1 0 0 0 0 .. KS .. .. G5 .. G6 .. .. Fukamachi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Maeda, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Sanada, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. T.Suzuki, ph .250 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. G4 Kadokura, p .000 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. KS .. .. .. .. .. .. Wakiya, 2b .167 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. E5 .. D9 .. f5
Swallows ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Fujii (win) 3.57 7.2 31 112 4 0 5 4 1 1 Tateyama 2.45 0.1 3 21 2 0 0 0 1 1 Kida 5.79 1 4 14 1 0 0 0 0 0
Giants ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Kadokura (loss) 6.28 4.1 20 88 5 1 6 3 4 4 Noguchi 0.00 2.2 12 48 2 0 3 2 0 0 Fukamachi 54.00 0.1 4 14 1 0 0 2 2 2 Maeda 4.91 0.2 3 3 2 0 0 0 0 0 Sanada 0.00 1 3 8 0 0 0 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.