1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Lions 0 0 0 1 0 0 0 0 4 5 7 1 Marines 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 7 2 Attendance: 20813
Lions AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fukuchi, cf .263 5 1 1 0 1 0 0 0 0 KS .. F8 .. S6 .. G4 .. E3 Kataoka, 2bss .247 5 1 2 1 2 0 0 0 0 KS .. .. D9 KS .. .. F8 D8 Nakajima, ss .290 1 0 0 0 0 0 0 0 0 G5 .. .. .. .. .. .. .. .. Y.Ishii, 2b .387 4 0 2 1 0 0 0 0 0 .. .. .. S9 .. G5 .. S7 F7 Cabrera, 1b .277 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .. F9 .. d5 .. F9 .. d6 .. Wada, dh .324 3 1 0 0 1 1 0 0 0 .. F7 .. F7 .. KS .. .. BB Kuriyama, lf .235 3 0 1 0 1 0 1 0 0 .. KS .. .. F3 .. D7 .. b1 G.Satoh, rf .345 1 1 0 0 1 3 0 0 0 .. .. BB .. KS .. BB .. HP Hosokawa, c .163 2 0 0 0 1 0 1 0 0 .. .. b1 .. E8 .. KS .. .. Liefer, ph .263 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. G4 Noda, c .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nakamura, 3b .148 2 0 0 0 2 1 0 0 1 .. .. KS .. BB .. KS .. .. Ohshima, ph .455 1 1 1 2 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. S7 Hirao, 3b .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nishiguchi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Onodera, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Marines AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nishioka, ss .269 4 1 0 0 1 0 0 0 0 E5 .. G3 .. KS .. .. G3 .. Satozaki, dh .228 4 0 1 0 1 0 0 0 0 S8 .. F9 .. F8 .. .. KS .. Agbayani, lf .240 3 0 0 0 1 0 0 0 0 G6 .. .. F9 .. KS .. .. .. Minami, rf .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nemoto, ph .238 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KS Zuleta, 1b .276 2 1 2 2 0 1 0 0 1 s7 .. .. H7 .. BB .. .. S8 Watson, rf .276 3 0 0 0 0 0 0 0 0 f3 .. .. F9 .. d3 .. .. .. Saburo, rfcf .212 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. S9 Aono, 2b .360 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. f5 .. KS .. .. G5 .. .. Heiuchi, 2b .214 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. S7 Hashimoto, c .182 4 0 1 0 2 0 0 0 0 .. KC .. .. S8 .. G5 .. KS Imae, 3b .235 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .. F8 .. .. S7 .. KS .. G4 Hayakawa, cflf .306 3 0 0 0 0 0 0 0 1 .. .. G4 .. G3 .. .. F5 .. S.Watanabe, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. M.Kobayashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Lions ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Nishiguchi (win) 2.25 8 29 89 4 1 6 1 2 1 Onodera (S) 3.00 1 6 22 3 0 2 0 0 0
Marines ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER S.Watanabe 2.25 8 31 114 5 0 9 3 1 1 M.Kobayashi (loss) 3.86 1 8 23 2 0 0 2 4 2
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.