1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Buffaloes 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 13 1 Marines 0 3 0 0 0 0 0 0 0 3 9 0 Attendance: 6881
Buffaloes AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ohnishi, cf .308 5 0 2 0 1 0 0 0 0 S7 .. F8 .. F8 .. S9 KS .. Muramatsu, lf .254 3 0 0 0 1 0 2 0 0 b1 .. KC .. G5 .. b5 .. G6 Sakaguchi, lf .152 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. LaRocca, 3b .387 4 1 1 0 0 1 0 0 0 F9 .. .. F9 .. S7 IW .. G5 Rhodes, dh .262 4 1 2 2 1 1 0 0 0 KS .. .. BB .. H9 F8 .. D7 Kitagawa, 1b .316 5 0 1 0 1 0 0 0 0 .. D7 .. KS .. f5 F8 .. F8 Shimoyama, rf .345 4 1 2 0 1 0 0 0 0 .. KS .. S9 .. S7 .. G6 .. Gotoh, 2b .167 4 1 2 2 0 0 0 0 0 .. F8 .. F9 .. H9 .. S3 .. Maeda, c .179 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .. S9 .. .. G6 f3 .. G4 .. Ohbiki, ss .204 4 0 2 0 1 0 0 0 1 .. .. KS .. S9 G5 .. S9 .. Serafini, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Motoyanagi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. D.Katoh, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Carter, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Marines AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nishioka, ss .267 4 1 1 0 1 1 0 0 0 S6 BB .. F9 .. .. KS .. F7 Satozaki, c .239 5 0 2 3 2 0 0 0 0 G6 D8 .. .. S8 .. KS .. KS Saburo, cfrf .250 4 0 2 0 1 0 0 0 0 S3 KC .. .. F8 .. S8 .. .. Zuleta, 1b .258 4 0 1 0 2 0 0 0 0 KS .. F8 .. S7 .. KS .. .. Agbayani, rf .228 3 0 0 0 0 0 0 0 0 G5 .. F4 .. d6 .. .. .. .. Hayakawa, ph-cf .333 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. S7 .. Aono, lf .333 3 0 0 0 3 0 1 0 0 .. KS KS .. .. KC .. b2 .. Hori, 2b .333 3 1 1 0 1 1 0 0 0 .. BB .. G5 .. S8 .. KS .. Imae, 3b .233 4 0 0 0 2 0 0 0 0 .. L6 .. G5 .. KC .. KS .. Takehara, dh .286 2 1 1 0 0 0 0 0 0 .. S9 .. E6 .. .. .. .. .. Watson, ph-dh .257 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. f3 .. .. G6 Shimizu, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Takagi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ogino, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kawasaki, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Buffaloes ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Serafini (win) 4.03 5.1 25 112 7 0 5 2 3 3 Motoyanagi 0.93 1.1 5 23 1 0 3 0 0 0 D.Katoh 0.87 1.1 5 19 1 0 3 0 0 0 Carter (S) 4.09 1 3 15 0 0 1 0 0 0
Marines ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Shimizu (loss) 8.66 6.1 30 103 10 2 5 2 4 4 Takagi 3.60 0.1 1 3 0 0 0 0 0 0 Ogino 0.00 1.1 6 22 2 0 1 0 0 0 Kawasaki 1.50 1 4 20 1 0 0 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.