1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Bay Stars 6 3 0 0 1 0 1 0 3 14 15 0 Swallows 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 5 2 Attendance: 11539
Bay Stars AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nishi, 2b .300 6 3 4 2 1 0 0 0 0 T9/KS .. G6 .. S8 .. H7 .. S7 Doi, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ishii, ss .190 4 2 2 1 0 1 0 0 0 S8 HP G4 .. G4 .. S9 .. .. Ishikawa, pr-ss .125 1 1 0 1 0 0 0 1 0 .. .. .. .. .. .. .. .. E5 Uchikawa, rf .261 5 1 2 1 0 1 0 0 0 F1 S9 D7 .. F8 .. HP .. G3 Murata, 3b .269 5 2 2 2 0 1 0 0 0 S8 D7 G5 .. .. E5 HP .. G3 Suzuki, lf .315 2 0 1 0 1 0 0 0 0 KS S9 .. .. .. .. .. .. .. Furuki, pr-cf .258 4 0 1 0 2 0 0 0 0 .. .. .. KC .. F6 KC .. D9 Yoshimura, 1b .226 5 1 1 1 2 1 0 0 0 BB G4 .. S1 .. KS .. KS G4 Yoshimi, cf .667 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Koike, ph-cflf .200 4 1 0 0 1 1 0 0 0 BB G5 .. d4 .. G5 .. KC .. Aikawa, c .267 3 2 1 4 1 2 0 0 0 H7 IW .. .. BB .. KC F8 .. Katoh, p .000 2 0 0 0 2 1 1 0 0 BB KS .. .. b1 .. KC .. .. Saeki, ph .400 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. S8 Nonaka, pr-2b .000 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Swallows AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aoki, cf .460 3 1 1 1 1 1 0 0 0 BB .. KS .. F9 .. H9 .. .. Iihara, 3bss .244 4 0 1 0 2 0 0 0 1 KC .. KS .. S7 .. f2 .. .. Guiel, rf .182 3 0 2 0 1 1 0 0 0 S9 .. HP .. S9 .. .. KS .. Ramirez, lf .309 3 0 0 0 1 1 0 0 0 HP .. F9 .. KS .. .. G6 .. Riggs, 1b .135 2 0 0 0 1 1 0 0 0 KC .. .. HP .. G5 .. .. .. Hatakeyama, 1b .167 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. KS .. Miyamoto, ss .292 3 0 0 0 1 0 0 0 0 G1 .. .. KS .. F7 .. .. .. Miyade, 3b .214 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .. .. .. .. .. .. .. .. G4 Ishikawa, 2b .333 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kajimoto, 2b .077 4 0 0 0 3 0 0 0 0 .. KS .. G6 .. KS .. .. KS Furuta, c .000 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G6 .. G4 .. .. .. .. .. Yoneno, c .143 2 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G3 .. S8 K.Ishii, p .167 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Matsui, p .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. F9 .. .. .. .. .. .. .. Manaka, ph .500 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. G4 .. .. .. .. Endoh, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Takai, p .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G4 .. .. Hanada, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shida, ph .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. f2
Bay Stars ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Katoh (win) 2.00 8 32 123 4 1 10 4 1 1 Doi 3.21 1 4 16 1 0 1 0 0 0
Swallows ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER K.Ishii (loss) 6.75 1 13 58 6 1 2 4 9 8 Matsui 3.86 4 17 49 4 0 2 2 1 1 Endoh 1.42 1.2 10 33 2 1 3 2 1 1 Takai 3.18 1.1 4 16 0 0 3 0 0 0 Hanada 6.75 1 7 19 3 0 0 0 3 1
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.