1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Giants 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 6 0 Swallows 0 0 1 0 0 2 3 0 X 6 8 2 Attendance: 29654
Giants AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Y.Takahashi, rf .296 4 0 1 0 1 0 0 0 0 G1 KC .. .. G3 .. S7 .. .. Tani, lf .350 4 0 1 0 0 0 0 0 0 S8 .. L4 .. G5 .. G6 .. .. Ogasawara, 3b .303 4 0 1 0 3 0 0 0 0 KC .. D9 .. .. KC .. KS .. Lee, 1b .273 4 0 1 0 1 0 0 0 0 F7 .. F5 .. .. S9 .. KS .. Nioka, ss .329 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .. E9 F9 .. .. G5 .. G5 .. Abe, c .311 3 0 0 0 1 1 0 0 0 .. G6 .. L3 .. IW .. .. KS Wakiya, 2b .231 4 1 1 1 1 0 0 1 0 .. S9 .. L8 .. KC .. .. G5 Hollins, cf .282 4 0 1 1 0 0 0 0 0 .. D7 .. G5 .. .. G1 .. G6 Kubo, p .000 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. G4 .. .. KS .. .. .. .. T.Kimura, ph .339 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G6 .. .. Sanada, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yamaguchi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Swallows AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Guiel, rf .222 3 2 2 1 0 1 0 0 2 F8 .. H9 .. .. BB S8 .. .. Kida, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shida, lf .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Miyamoto, ss .320 3 0 2 2 0 1 0 1 0 HP .. D7 .. .. d6 T8 .. .. Aoki, cf .402 4 1 1 0 1 0 0 0 0 KS .. G6 .. .. S8 G4 .. .. Ramirez, lf .344 4 1 1 2 0 0 0 0 0 f3 .. .. G6 .. H7 .. G6 .. Tateyama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hatakeyama, 1b .263 3 0 0 0 0 1 0 0 0 .. G4 .. F9 .. G1 .. BB .. Watarai, 3b .238 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G4 .. G5 .. .. .. .. .. Manaka, ph .471 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. S8 .. .. Iihara, pr-3b .221 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F7 .. H.Tanaka, 2b .130 3 0 0 0 1 0 1 0 0 .. G4 .. .. KS .. b2 G6 .. Fukukawa, c .182 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. KS .. G6 .. G1 .. .. Matsui, p .000 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. L4 .. G5 .. .. .. .. Yoshikawa, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Takai, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Miyade, ph-rf .222 1 1 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. S8 .. ..
Giants ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Kubo (loss) 3.27 6 23 88 4 2 3 2 3 3 Sanada 2.53 1 7 23 4 0 0 0 3 3 Yamaguchi 0.00 1 4 15 0 0 0 1 0 0
Swallows ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Matsui (win) 2.57 6 25 101 5 0 5 1 2 1 Yoshikawa 0.00 0.1 1 5 0 0 0 0 0 0 Takai 10.57 0.2 3 10 1 0 0 0 0 0 Kida 5.19 1 3 12 0 0 2 0 0 0 Tateyama 2.92 1 3 9 0 0 1 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.