1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Fighters 0 2 2 0 0 0 0 0 4 8 17 0 Marines 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 7 1 Attendance: 29055
Fighters AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Morimoto, cf .309 6 0 3 0 0 0 0 1 0 S7 L3 .. S8 .. S7 .. G4 f3 K.Tanaka, 2b .235 5 1 1 0 1 0 1 0 0 b1 .. F7 KS .. G3 .. .. D9/F7 Inaba, rf .322 5 1 1 1 2 0 0 0 0 KS .. G6 KS .. .. F7 .. D9 Seguignol, dh .268 5 1 3 0 1 0 0 0 0 KS .. S9 .. G4 .. S8 .. S8 Inada, pr-dh .211 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Koyano, 1b .250 5 2 2 3 0 0 0 0 0 .. G3 H7 .. F5 .. G4 .. S7 M.Kaneko, ss .297 5 0 1 0 0 0 0 0 0 .. F9 S4 .. E5 .. F9 .. FC Tsuboi, lf .330 4 1 2 0 1 0 0 0 0 .. S7 S8 .. G4 .. .. KS .. Konta, lf .235 1 0 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. S9 Tsuruoka, c .294 4 1 1 0 1 1 0 0 0 .. BB F9 .. .. G4 .. S9 KS Yoh, 3b .250 3 0 1 2 2 0 0 0 0 .. T7 .. KS .. KS .. .. .. Y.Tanaka, ph .226 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F8 .. Iiyama, 3b .600 1 0 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. S8 Tateyama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. H.Takeda, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Micheal, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Marines AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nishioka, ss .270 5 0 2 0 1 0 0 0 0 S8 .. G4 .. S7 .. G4 .. KS Hayakawa, lf .295 4 0 1 0 0 0 0 0 0 S7 .. G3 .. F7 .. .. G4 .. Saburo, cf .268 3 0 1 0 0 1 0 0 0 BB .. F7 .. .. F9 .. S9 .. Zuleta, 1b .240 3 0 0 0 2 1 0 0 0 KS .. .. G5 .. KS .. HP .. Watson, rf .269 4 0 0 0 3 0 0 0 0 KS .. .. G3 .. KC .. KS .. Aono, 3b .302 4 1 1 0 1 0 0 0 1 L1 .. .. F7 .. .. D7 KS .. Agbayani, dh .250 3 1 1 1 1 1 0 0 0 .. KC .. .. BB .. D8 .. G6 Satozaki, c .248 3 0 1 0 0 1 0 0 0 .. G6 .. .. HP .. G4 .. S7 Hori, 2b .188 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. F8 .. .. KS .. .. .. .. Hashimoto, ph .208 0 0 0 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. s9 .. .. Heiuchi, 2b .205 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. F8 Kubo, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Takagi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ogino, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fujita, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Komiyama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kawasaki, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Fighters ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Tateyama (win) 3.78 6 25 97 5 0 6 3 2 2 H.Takeda 2.08 2 8 26 1 0 2 1 0 0 Micheal 4.32 1 4 14 1 0 1 0 0 0
Marines ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Kubo (loss) 4.68 5.2 28 101 9 1 6 1 4 4 Takagi 2.35 1.1 5 19 1 0 0 0 0 0 Ogino 1.42 1 4 21 1 0 1 0 0 0 Fujita 12.27 0 3 7 3 0 0 0 3 3 Komiyama 4.50 0 2 6 1 0 0 0 1 1 Kawasaki 1.04 1 5 21 2 0 1 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.