1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Dragons 0 1 5 2 0 0 2 3 3 16 17 0 Carp 0 0 0 0 4 0 0 0 0 4 10 0 Attendance: 10127
Dragons AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ibata, ss .299 5 1 1 3 0 1 0 1 0 BB F8 L4 .. .. G4 G5 .. H8 Araki, 2b .236 6 1 1 0 1 0 0 0 0 G4 .. D7 KC .. G6 .. G5 f5 Fukudome, rf .339 3 3 1 0 2 3 0 0 0 KS .. S7 BB .. KS .. BB BB Woods, 1b .325 4 1 2 2 2 1 0 0 0 IW .. KS H7 .. .. KS S7 .. Watanabe, pr-1b .000 1 1 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KS Morino, lf .298 5 2 2 1 1 0 0 0 0 KC .. S9 F4 .. .. S9 F9 .. M.Shimizu, ph .231 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KS Ueda, lf .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nakamura, 3b .291 5 4 4 5 0 0 0 0 0 .. D7 D8 F9 .. .. D7 H9 .. Lee, cf .267 4 1 2 1 0 1 0 0 0 .. D7 S8 .. G4 .. IW G6 .. Tanishige, c .218 4 1 2 2 0 1 0 0 0 .. G1 S7 .. G1 .. S7 .. BB Oda, c .238 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Asakura, p .083 3 0 0 1 1 0 0 0 0 .. F9 G9 .. KC .. .. .. .. Ishii, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tatsunami, ph .333 1 0 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. S9 .. .. Ramirez, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Gracesqui, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Arai, ph .364 1 1 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. D7 Nakata, p .300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Carp AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Soyogi, ss .258 3 1 1 0 0 1 0 0 0 F8 .. BB .. S6 .. L4 .. .. Ohsuga, ss .182 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. F3 Matsumoto, 2b .241 4 1 2 2 0 0 0 0 0 G4 .. S8 .. D7 .. F7 .. .. Kurihara, 1b .313 4 1 1 1 1 0 0 0 0 F4 .. f3 .. S8 .. KS .. .. Arai, 3b .282 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .. G6 .. KS D9 .. .. F8 .. T.Maeda, lf .274 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .. F9 .. G3 L3 .. .. F7 .. Kawauchi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Morikasa, cfrf .294 4 0 3 1 0 0 0 0 0 .. S9 .. S7 S9 .. .. G3 .. Shima, rf .178 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. G4 .. KS .. .. .. .. .. Hiroike, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Higashide, ph .255 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. G4 .. .. .. Oyamada, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hirose, lf .214 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. S8 Kura, c .273 3 0 0 0 2 1 0 0 0 .. .. BB .. G4 KS .. .. KS T.Aoki, p .182 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nakatani, ph .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. d3 .. .. .. .. .. .. Marte, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nakahigashi, ph-cf .056 3 1 1 0 2 0 0 0 0 .. .. .. .. S7 KS .. .. KS
Dragons ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Asakura (win) 3.80 5.2 26 101 9 0 3 2 4 4 Ishii 8.44 0.1 1 4 0 0 1 0 0 0 Ramirez 1.80 1 3 13 0 0 1 0 0 0 Gracesqui 1.80 1 3 12 0 0 0 0 0 0 Nakata 4.04 1 4 22 1 0 2 0 0 0
Carp ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER T.Aoki (loss) 6.03 3 19 81 8 0 3 2 6 6 Marte 11.37 2 8 25 1 1 2 1 2 2 Hiroike 6.75 1 3 11 0 0 1 0 0 0 Oyamada 22.50 2 13 55 6 1 1 2 5 5 Kawauchi 5.00 1 7 26 2 1 2 2 3 3
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.