1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Hawks 0 0 0 1 0 0 1 3 0 5 9 0 Marines 0 1 0 0 8 0 0 0 X 9 9 0 Attendance: 14713
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Honda, 2b .282 5 0 0 0 2 0 0 0 0 G4 .. KS .. L4 .. .. G4 KS Morimoto, ss .259 4 1 1 0 1 0 0 0 0 KS .. .. G5 .. G1 .. S5 .. Tamura, lf .297 4 1 2 0 1 0 0 0 0 G4 .. .. S9 .. KS .. S9 .. Tsuji, pr-lf .150 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Matsunaka, 1b .262 2 0 1 0 0 1 0 0 0 .. S9 .. BB .. G6 .. .. .. Matoba, c .056 0 1 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. HP .. Kokubo, 3b .268 3 1 1 1 1 0 0 0 0 .. G6 .. KS .. .. D7 s9 .. Shibahara, cf .283 4 0 2 3 0 0 0 0 0 .. G4 .. S9 .. .. G3 D9 .. Buchanan, dh .261 4 0 1 1 0 0 0 0 0 .. F9 .. G5 .. .. S7 G5 .. Hyzdu, rf .289 4 0 1 0 2 0 0 0 0 .. .. S8 .. KS .. KS .. G6 H.Tanoue, c .195 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. d6 .. G5 .. .. .. .. Honma, ph-1b .246 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. F7 .. KS Arakaki, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ogura, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yamamura, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Marines AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nishioka, ss .278 2 1 0 0 1 2 0 1 0 KS .. F9 .. BB/ HP .. .. .. .. Heiuchi, ss .196 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. KS .. Hayakawa, lf .326 3 0 2 0 0 1 1 0 0 S6 .. BB ..b1/f4 .. .. S8 .. Fukuura, 1b .250 4 1 0 0 0 1 0 0 0 G3 .. F7 .. BB F7 .. G4 .. Saburo, cf .286 3 1 1 0 1 2 0 0 0 .. G4 BB .. BB KC .. S7 .. Satozaki, c .260 5 1 1 0 3 0 0 0 0 .. KS KS .. S7 F6 .. KS .. Zuleta, dh .254 2 2 1 2 0 2 0 0 0 .. BB .. G5 S9 .. BB .. .. Watson, rf .259 1 0 0 0 0 1 0 0 0 .. BB .. F9 .. .. .. .. .. Agbayani, ph-rf .242 2 1 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. S9 .. L5 .. .. Minami, rf .200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Imae, 3b .300 4 1 2 4 1 0 0 0 0 .. S8 .. G6 H7 .. KS .. .. Aono, 2b .266 3 1 1 1 1 0 0 0 0 .. G4 .. .. H7/KC .. .. .. .. Hori, ph-2b .211 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. KC .. .. Kubo, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ogino, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Arakaki (loss) 3.19 4.1 24 90 5 1 3 7 7 7 Ogura 6.75 2.2 12 53 2 1 4 2 2 2 Yamamura 2.25 1 5 20 2 0 2 0 0 0
Marines ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Kubo (win) 4.91 7.2 33 123 9 0 6 2 5 5 Ogino 1.00 1.1 4 19 0 0 2 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.