1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Giants 0 1 0 0 0 2 0 0 0 3 7 1 Dragons 0 0 3 1 0 0 0 0 X 4 10 0 Attendance: 38281
Giants AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Y.Takahashi, rf .292 4 0 0 0 1 0 0 0 0 F4 .. G1 .. .. F7 KS .. .. Tani, lf .335 4 0 0 0 0 0 0 0 0 G5 .. F7 .. .. F8 .. G4 .. Ogasawara, 3b .332 4 1 2 0 2 0 0 0 0 KS .. .. S9 .. S8 .. KS .. Lee, 1b .260 4 2 2 1 0 0 0 0 1 .. H9 .. G4 .. D9 .. F7 .. Nioka, ss .313 4 0 1 2 1 0 0 0 0 .. G3 .. G1 .. S8 .. .. KS Abe, c .316 4 0 0 0 2 0 0 0 0 .. KS .. f7 .. KS .. .. G6 T.Kimura, 2b .304 4 0 1 0 1 0 0 1 0 .. D9 .. .. G4 .. KC .. G1 Hollins, cf .255 3 0 1 0 2 0 0 0 0 .. KC .. .. KC .. S9 .. .. Chiang, p .143 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. F8 .. .. .. .. .. .. Nishimura, p .000 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. KS .. .. .. .. Toyoda, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shimizu, ph .222 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. F9 .. .. Noguchi, p .500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Aida, p 1.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Dragons AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ibata, ss .310 4 1 1 0 0 1 0 0 0 S9 .. BB F7 .. G4 .. G6 .. Araki, 2b .250 5 1 2 0 1 0 0 0 0 KS .. S7 S9 .. F8 .. G6 .. Fukudome, rf .326 3 0 2 2 0 1 0 0 0 F6 .. BB D9 .. .. S9 .. .. Woods, 1b .327 2 0 0 1 2 2 0 0 0 KS .. BB KS .. .. BB .. .. Morino, lf .300 3 0 2 1 0 0 1 0 0 .. F7 S7 .. S9 .. b2 .. .. Nakamura, 3b .294 2 0 1 0 0 2 0 0 0 .. S7 f3 .. BB .. IW .. .. Lee, cf .244 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. d6 KS .. f6 .. .. .. .. Tatsunami, ph .333 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G3 .. .. Fujii, pr-cf .222 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tanishige, c .226 4 1 2 0 0 0 0 0 0 .. .. S8 S7 d5 .. F6 .. .. Nakata, p .200 3 1 0 0 1 0 0 0 0 .. .. f2 G1 .. KS .. .. .. Ueda, ph .200 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. G5 .. Iwase, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Giants ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Chiang (loss) 5.60 2.1 13 63 4 0 2 3 3 3 Nishimura 4.50 2.2 13 57 5 0 2 1 1 1 Toyoda 6.52 1 3 13 0 0 1 0 0 0 Noguchi 2.25 1 6 20 1 0 0 2 0 0 Aida 2.01 1 3 12 0 0 0 0 0 0
Dragons ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Nakata (win) 4.35 8 31 118 7 1 9 0 3 3 Iwase (S) 1.62 1 3 15 0 0 1 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.