1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Lions 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 6 1 Carp 0 1 1 0 1 0 0 0 X 3 10 0 Attendance: 14931
Lions AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kuriyama, lf .236 4 0 1 0 0 0 1 0 0 G5 S7 .. d4 .. G5 .. .. b1 Fukuchi, cf .240 3 0 0 0 1 1 0 0 0 BB G6 .. KS .. .. F5 .. .. Wada, ph .297 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KS Nakajima, ss .311 5 1 1 0 1 0 0 0 0 G4 .. S8 .. G6 .. KS .. F9 Cabrera, 1b .337 4 1 2 2 1 0 0 0 1 S8 .. H8 .. F8 .. KS .. .. G.Satoh, rf .304 1 0 0 0 0 3 0 0 0 HP .. F7 .. HP .. .. BB .. Y.Ishii, 2b .258 3 0 0 0 1 0 0 0 0 G5 .. G4 .. KS .. .. .. .. Hirao, 2b .226 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .. .. .. .. .. .. .. b5 .. T.Gotoh, 3b .214 3 0 1 0 1 0 0 0 0 .. F5 S9 .. .. KC .. .. .. Kaizuka, ph .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. G4 .. Mizuta, 3b .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hosokawa, c .245 3 0 0 0 0 1 0 0 0 .. BB F4 .. .. F8 .. G6 .. Gissel, p 1.000 1 0 1 0 0 1 1 0 0 .. b3 .. S7 .. BB .. .. .. Osada, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yamazaki, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. T.Satoh, ph .237 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. BB
Carp AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Soyogi, ss .257 4 1 1 0 0 0 0 0 0 F9 .. S8 F9 .. .. G6 .. .. Higashide, 2b .264 4 1 2 0 2 0 0 0 0 KC .. S7 .. S7 .. KS .. .. Kurihara, 1b .320 4 0 1 1 1 0 0 0 0 KS .. S9 .. F8 .. G1 .. .. Arai, 3b .260 3 1 2 0 0 1 0 0 0 .. S8 F9 .. BB .. .. D9 .. T.Maeda, lf .292 3 0 0 0 0 1 0 0 0 .. BB f2 .. G5 .. .. G3 .. K.Ogata, cf .172 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .. F7 F4 .. .. F8 .. G1 .. Kida, rf .267 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .. F9 .. F8 .. L3 .. .. .. Hirose, ph-rf .212 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F5 .. Kura, c .252 3 0 3 1 0 0 0 0 0 .. S7 .. S8 .. S8 .. .. .. Kuroda, p .167 1 0 1 0 0 0 1 0 0 .. S4 .. b2 .. .. .. .. .. Morikasa, ph .277 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. F7 .. .. .. Yokoyama, p .500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Umetsu, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nagakawa, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Lions ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Gissel (loss) 4.38 6 27 112 9 0 2 2 3 2 Osada 3.15 1.2 6 29 1 0 1 0 0 0 Yamazaki 3.00 0.1 1 5 0 0 0 0 0 0
Carp ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Kuroda (win) 2.74 6 28 99 6 1 3 5 2 2 Yokoyama 1.50 0.2 2 10 0 0 1 0 0 0 Umetsu 3.00 1.1 5 19 0 0 1 1 0 0 Nagakawa (S) 2.95 1 4 16 0 0 1 1 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.