1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Marines 0 1 0 0 0 7 2 0 0 10 17 1 Tigers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 2 Attendance: 45601
Marines AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nishioka, ss .312 5 1 2 0 1 0 0 0 1 S5 .. G3 .. G6 S7 KS .. .. Ogino, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Takagi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. M.Kobayashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hayakawa, cf .319 3 1 1 1 0 1 0 0 0 d4 .. G3 .. .. BB/ S4 .. .. .. Takehara, ph-lf .250 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F7 .. Fukuura, 1b .315 5 1 2 0 1 0 0 0 0 S7 .. .. G5 .. D9/KC .. G6 .. Saburo, rfcf .266 5 2 3 2 0 0 0 0 0 F4 .. .. G4 .. S8 H7 S8 .. Satozaki, c .265 5 2 3 1 1 0 0 0 0 .. KS .. S7 .. S9 S9 G4 .. Agbayani, lf .308 3 2 3 0 0 1 0 0 0 .. S8 .. S9 .. BB S7 .. .. Hirashita, lfrf .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. F8 Aono, 3b .265 5 1 2 5 1 0 0 0 0 .. D7 .. G6 .. H7 KS .. G6 Hori, 2b .238 4 0 0 0 2 0 0 0 0 .. G6 .. .. F9 KC KC .. .. Heiuchi, 2b .190 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. F9 H.Kobayashi, p .000 3 0 0 0 2 0 0 0 0 .. .. G6 .. KC KC .. .. .. Hashimoto, ph .245 1 0 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. S9 .. .. M.Watanabe, ss .143 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Tigers AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Akahoshi, cf .308 4 0 0 0 1 0 0 0 0 G5 .. G5 .. G3 .. .. KC .. Sekimoto, 2b .250 4 0 1 0 0 0 0 0 0 E6 .. S9 .. F6 .. .. G6 .. Toritani, ss .253 4 0 1 0 0 0 0 0 1 G3 .. G4 .. .. S7 .. F7 .. Kanemoto, lf .275 3 0 0 0 0 1 0 0 0 BB .. .. F6 .. d3 .. .. G5 Lin, rf .331 4 0 1 0 0 0 0 0 0 G3 .. .. G3 .. F7 .. .. D9 Sheets, 1b .246 4 0 0 0 2 0 0 0 0 .. KS .. KC .. .. F8 .. G5 Imaoka, 3b .303 4 0 3 0 0 0 0 0 0 .. G1 .. .. S8 .. S9 .. S9 Kanoh, c .308 3 0 1 0 0 0 0 0 1 .. F7 .. .. D9 .. F4 .. .. Hiyama, ph .111 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. f7 Fukuhara, p .143 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. G6 .. KC .. .. .. .. K.Hashimoto, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Sajikihara, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hamanaka, ph .186 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G5 .. .. Watanabe, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yoshino, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Marines ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER H.Kobayashi (win) 2.36 6 23 91 4 0 3 1 0 0 Ogino 1.35 1 4 16 1 0 0 0 0 0 Takagi 1.54 1 3 10 0 0 1 0 0 0 M.Kobayashi 1.37 1 5 14 2 0 0 0 0 0
Tigers ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Fukuhara (loss) 6.81 5 25 78 10 1 2 2 7 7 K.Hashimoto 4.74 1 5 22 2 0 3 0 1 0 Sajikihara 10.13 1 7 27 4 1 3 0 2 2 Watanabe 3.46 1 4 10 1 0 0 0 0 0 Yoshino 5.40 1 3 10 0 0 0 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.