"I requested that the team reevaluate how it assesses players, but there was no improvement. If I am traded it's too bad," Nakamura said after the fifth round of talks.The paper version of Nikkan Sports (January 12) elaborates a bit, including this quote from Nakamura which is the stickler:
Orix, however, has no intention of changing its player assessment policy, leaving little room for an agreement unless Nakamura decides to compromise.
Nakamura: Aren't they in violation of the going over the rule (that states that a player's salary that surpasses 1-oku yen may not be decreased by over 40%) without the player's consent? Shouldn't there be a follow up to injuries sustained by a player while trying to help the team win? For two months I have been awaiting an answer. Now the club says that they're cutting off negotiations. I plan on making tomorrow (January 11) my limit as well.This isn't just about getting a pay cut. This is about upholding his rights that the owners have agreed to but have not followed up on. (I've often wondered about that. A lot of players accept pay cuts well over 40% without a word about it.) It's also about getting answers to direct questions. (Again, this is something that many players, and the Players' Association, have a really hard time with, often going years without an answer. More transparency on the part of the owners is required! Tell 'em, Negoro-san!)
"Basically, I wanted to play for Orix, but there were too many differences of opinion in the talks and this is the result," Nakamura said.The Daily Yomiuri added:
As much as the money, Nakamura said he felt slighted by the team's attitude toward the wrist injury he suffered last May when he was hit by a pitch. The team pushed him to play more, while Nakamura insisted that the team recognize the severity of the injury.Nikkan Sports elaborates on both sides with Orix's representative saying that this is all about Nori not accepting the pay decrease and Nori's agent saying that neither party was communicating with each other - that Nori would accept even less money.
He was limited to 85 games and batted .232 with 12 home runs.
The team said it will now try to trade the 33-year-old infielder. If it cannot find a taker, Nakamura will be allowed to become a free agent.However, Nikkan Sports pointed out:
Even if [Nakamura] is given his released, it's unclear if there will be a team willing to pick him up.Sports Hochi took that sentiment to an extreme, seemingly having it out for Nori, vilifying him at every turn. Other than Koizumi-president shaking hands and saying "It's unfortunate, no hard feelings," and Nakamura replying, "I appriciate it," Hochi goes on to quote representatives of several other teams saying they don't need a trouble maker like Nakamura (or something equally unflattering). Is Sports Hochi the Fox News of Japanese sports dailies?
This is a site about Pro Yakyu (Japanese Baseball), not about who the next player to go over to MLB is. It's a community of Pro Yakyu fans who have come together to share their knowledge and opinions with the world. It's a place to follow teams and individuals playing baseball in Japan (and Asia), and to learn about Japanese (and Asian) culture through baseball.
It is my sincere hope that once you learn a bit about what we're about here that you will join the community of contributors.
Michael Westbay
(aka westbaystars)
Founder
Nakamura is leaving Orix after failing to come to an agreement after Orix offered a new deal with a 40% pay cut. He has spent his whole career in Japan with Kintetsu and Orix. After returning from his stint with the Dodgers, Nakamura has struggled, batting just .232/.292/.409 with 12 HRs and 45 RBI in 85 games and 328 ABs.
Source: Japan Ball