This is a site about Pro Yakyu (Japanese Baseball), not about who the next player to go over to MLB is. It's a community of Pro Yakyu fans who have come together to share their knowledge and opinions with the world. It's a place to follow teams and individuals playing baseball in Japan (and Asia), and to learn about Japanese (and Asian) culture through baseball.
It is my sincere hope that once you learn a bit about what we're about here that you will join the community of contributors.
Michael Westbay
(aka westbaystars)
Founder
Kataoka's song has a little "fanfare" introduction before the song proper, and it's the words to this part that he objects to. You see, it's one of the dumbest (but most hilarious) baseball songs in existence. It goes: Kataoka was reported in SanSpo the other day as saying he didn't have a cedarwood bath (but admitted that he did have a cedarwood sauna), and could the fans please change the words to his song.
Actually, it was changed in the previous off-season, and new, tamer, lyrics appeared in early 2003. Unfortunately for Kataoka, though, the fans didn't like it and reverted to the hinokiburo version.
Now that he's gone public with his bathing circumstances, I wonder if people will be more supportive of his new ditty.