Adjust Font Size: A A       Guest settings   Register

Latest Saitoh News?

Discussion in the Open Talk forum
Latest Saitoh News?
Hi! It's me again, Kazumi Saitoh's crazy fan.

Is this something important? I found another topic about Saitoh on the SoftBank Hawks' website. Can somebody help me with the translation again? Please. Thank you!
右肩の筋肉疲労で2軍調整中の斉藤和投手が、7月10日の楽天戦(ヤフードーム)に先発する。王監督がこの日、「(斉藤)和巳は(7月)10日ぐらいには戻ってくるだろう。まだ30球しか投げてないし(今月)30日に投げてみて、どうかだね」と話した。斉藤和投手は23日のウエスタン・リーグ中日戦で約2カ月ぶりに実戦登板し、3回を無失点に抑えた。30日のサーパス戦で問題がなければ、4月21日の日本ハム戦以来、80日ぶりにエースが1軍マウンドに戻ってくる。
Comments
Re: Latest Saitoh News?
[ Author: westbaystars | Posted: Jun 27, 2007 10:45 PM | YBS Fan ]

This is a more detailed article of the one I mentioned yesterday. That Oh-kantoku plans on starting Saitoh on July 10th against Rakuten at Yahoo Dome, with another ni-gun appearance against Surpass on June 30th before that.
Re: Latest Saitoh News?
[ Author: Guest: inHAWKSanity | Posted: Jun 28, 2007 11:35 AM ]

Thank you so much, Mr. Westbaystars!
About

This is a site about Pro Yakyu (Japanese Baseball), not about who the next player to go over to MLB is. It's a community of Pro Yakyu fans who have come together to share their knowledge and opinions with the world. It's a place to follow teams and individuals playing baseball in Japan (and Asia), and to learn about Japanese (and Asian) culture through baseball.

It is my sincere hope that once you learn a bit about what we're about here that you will join the community of contributors.

Michael Westbay
(aka westbaystars)
Founder

Search for Pro Yakyu news and information
Copyright (c) 1995-2024 JapaneseBaseball.com.
This work is licensed under a Creative Commons License.
Some rights reserved.