Pro Yakyuu Spirits 3 Roster Translations
Discussion in the Video Games forum
Comments
Re: Pro Yakyuu Spirits 3 Roster Translations
[ Author: Guest: goisles01 | Posted: Mar 28, 2006 10:56 AM
]
CORRECTION: #21 - Tatsuya Uchi
Re: Pro Yakyuu Spirits 3 Roster Translations
[ Author: Guest: goisles01 | Posted: Mar 28, 2006 11:59 AM
]
Here are the Pacific League Reg. Season Champs.
2006 FUKUOKA SOFTBANK HAWKS:
Home Field: Yahoo Dome
Manager: #89 - Sadaharu Oh
PITCHERS: (24)
#47 - Toshiya Sugiuchi
#66 - Kazumi Saitoh
#21 - Tsuyoshi Wada
#18 - Nagisa Arakaki
#00 - Daniel Carrasco
#13 - Hideaki Takahashi
#34 - Shintaro Yoshitake
#38 - Yasushi Kamiuchi
#31 - Makoto Satoh
#17 - Akichika Yamada
#57 - Koji Mise
#14 - Takahiro Mahara
#20 - Hayato Terahara
#40 - Yoshiaka Fujioka *2006 Draft Pick*
#33 - Junji Hoshino
#61 - Michinao Yamamura
#67 - Akira Matsumoto
#68 - Kazuhiro Takeoka
#11 - Shinsuke Ogura
#91 - Yao-Shun Yan
#41 - Shinji Kurano
#44 - Akio Mizuta
#12 - Hiroshi Shibakusa *From Hokkaido*
#64 - Keisaburo Tanoue
CATCHERS: (4)
#26 - Naoki Matoba
#70 - Hidenori Tanoue *From Chunichi*
#29 - Ryota Katoh
#25 - Ryuji Ohno
INFIELDERS: (14)
#42 - Julio Zuleta
#06 - Yusuke Torigoe
#52 - Munenori Kawasaki
#10 - Mitsuru Honma
#60 - Homare Inamine
#08 - Tomoaki Egawa
#05 - Nobuhiro Matsuda *2006 Draft Pick*
#03 - Nobuhiko Matsunaka
#30 - Jolbert Cabrera
#36 - Kenji Akashi
#46 - Yuichi Honda *2006 Draft Pick*
#50 - Ryo Yoshimoto
#39 - Yoshiharu Kitano
#_0 - Tadaatsu Nakazawa *From Chunichi*
OUTFIELDERS: (8)
#55 - Noriyoshi Ohmichi
#01 - Hiroshi Shibahara
#07 - Naoyuki Ohmura
#37 - Katsuhiko Miyaji
#51 - Hisao Arakane
#23 - Ryuma Kidokoro
#69 - Shotaro Ide
#54 - Tatsuya Ide
2006 FUKUOKA SOFTBANK HAWKS:
Home Field: Yahoo Dome
Manager: #89 - Sadaharu Oh
PITCHERS: (24)
#47 - Toshiya Sugiuchi
#66 - Kazumi Saitoh
#21 - Tsuyoshi Wada
#18 - Nagisa Arakaki
#00 - Daniel Carrasco
#13 - Hideaki Takahashi
#34 - Shintaro Yoshitake
#38 - Yasushi Kamiuchi
#31 - Makoto Satoh
#17 - Akichika Yamada
#57 - Koji Mise
#14 - Takahiro Mahara
#20 - Hayato Terahara
#40 - Yoshiaka Fujioka *2006 Draft Pick*
#33 - Junji Hoshino
#61 - Michinao Yamamura
#67 - Akira Matsumoto
#68 - Kazuhiro Takeoka
#11 - Shinsuke Ogura
#91 - Yao-Shun Yan
#41 - Shinji Kurano
#44 - Akio Mizuta
#12 - Hiroshi Shibakusa *From Hokkaido*
#64 - Keisaburo Tanoue
CATCHERS: (4)
#26 - Naoki Matoba
#70 - Hidenori Tanoue *From Chunichi*
#29 - Ryota Katoh
#25 - Ryuji Ohno
INFIELDERS: (14)
#42 - Julio Zuleta
#06 - Yusuke Torigoe
#52 - Munenori Kawasaki
#10 - Mitsuru Honma
#60 - Homare Inamine
#08 - Tomoaki Egawa
#05 - Nobuhiro Matsuda *2006 Draft Pick*
#03 - Nobuhiko Matsunaka
#30 - Jolbert Cabrera
#36 - Kenji Akashi
#46 - Yuichi Honda *2006 Draft Pick*
#50 - Ryo Yoshimoto
#39 - Yoshiharu Kitano
#_0 - Tadaatsu Nakazawa *From Chunichi*
OUTFIELDERS: (8)
#55 - Noriyoshi Ohmichi
#01 - Hiroshi Shibahara
#07 - Naoyuki Ohmura
#37 - Katsuhiko Miyaji
#51 - Hisao Arakane
#23 - Ryuma Kidokoro
#69 - Shotaro Ide
#54 - Tatsuya Ide
Re: Pro Yakyuu Spirits 3 Roster Translations
[ Author: Guest: goisles01 | Posted: Mar 29, 2006 3:56 PM
]
2005 ORIX BUFFALOES:
Home Field: Osaka Dome/Skymark Airlines Stadium
Manager: #71 - Katsuhiro Nakamura
PITCHERS: (24)
#11 - Hidetaka Kawagoe
#45 - Atsuhiro Mitsuhara
#29 - Dan Serafini *From Chiba Lotte*
#06 - Tom Davey *From Hiroshima*
#21 - Masato Yoshii
#34 - Kazuya Motoyanagi (SP)
#12 - Tatsuo Katoh
#17 - Ryota Katsuki
#42 - Jun Hagiwara (SU)
#15 - Daisuke Katoh (CP)
#43 - Tsuyoshi Kikuchihara
#35 - Masanobu Ohkubo
#18 - Kazuo Yamaguchi (CP)
#22 - Yuki Tanaka
#20 - Shogo Yamamoto
#65 - Kazuki Kondoh
#48 - Kenta Abe (SP)
#38 - Katsuhiko Maekawa *From Hanshin*
#99 - Katsunari Yoshikawa
#33 - Yasunari Takagi
#41 - Toyoji Matsumura
#19 - Chihiro Kaneko
#16 - Yoshihisa Hirano *2006 Draft Pick*
#14 - Mamoru Kishida *2006 Draft Pick*
CATCHERS: (3)
#27 - Takeshi Hidaka (C)
#02 - Tetsuya Matoyama (C)
#44 - Fumihiro Suzuki
INFIELDERS: (12)
#05 - Kazuhiro Kiyohara *From Yomiuri*
#08 - Norohiro Nakamura
#23 - Hirotoshi Kitagawa (DH)(1B)
#07 - Eiji Mizuguchi (2B)
#01 - Mitsutaka Gotoh (SS)
#04 - Masahiro Abe (SS)
#31 - Makoto Shiozaki
#26 - Jason Grabowski
#09 - Keiichi Hirano
#60 - Shogo Makita
#54 - Ikki Shimamura
#64 - Akira Tanaka
OUTFIELDERS: (11)
#24 - Cliff Brumbaugh
#55 - Takahiro Okada *2006 Draft Pick*
#10 - Yoshitomo Tani (LF)
#03 - Arihito Muramatsu (CF)
#28 - Karim Garcia
#37 - Daisuke Hayakawa
#50 - Hiroaki Ohnishi
#36 - Shinji Shimoyama
#46 - Yuichiro Mukae
#53 - Ryota Aikawa
#52 - Tomotaka Sakaguchi
Home Field: Osaka Dome/Skymark Airlines Stadium
Manager: #71 - Katsuhiro Nakamura
PITCHERS: (24)
#11 - Hidetaka Kawagoe
#45 - Atsuhiro Mitsuhara
#29 - Dan Serafini *From Chiba Lotte*
#06 - Tom Davey *From Hiroshima*
#21 - Masato Yoshii
#34 - Kazuya Motoyanagi (SP)
#12 - Tatsuo Katoh
#17 - Ryota Katsuki
#42 - Jun Hagiwara (SU)
#15 - Daisuke Katoh (CP)
#43 - Tsuyoshi Kikuchihara
#35 - Masanobu Ohkubo
#18 - Kazuo Yamaguchi (CP)
#22 - Yuki Tanaka
#20 - Shogo Yamamoto
#65 - Kazuki Kondoh
#48 - Kenta Abe (SP)
#38 - Katsuhiko Maekawa *From Hanshin*
#99 - Katsunari Yoshikawa
#33 - Yasunari Takagi
#41 - Toyoji Matsumura
#19 - Chihiro Kaneko
#16 - Yoshihisa Hirano *2006 Draft Pick*
#14 - Mamoru Kishida *2006 Draft Pick*
CATCHERS: (3)
#27 - Takeshi Hidaka (C)
#02 - Tetsuya Matoyama (C)
#44 - Fumihiro Suzuki
INFIELDERS: (12)
#05 - Kazuhiro Kiyohara *From Yomiuri*
#08 - Norohiro Nakamura
#23 - Hirotoshi Kitagawa (DH)(1B)
#07 - Eiji Mizuguchi (2B)
#01 - Mitsutaka Gotoh (SS)
#04 - Masahiro Abe (SS)
#31 - Makoto Shiozaki
#26 - Jason Grabowski
#09 - Keiichi Hirano
#60 - Shogo Makita
#54 - Ikki Shimamura
#64 - Akira Tanaka
OUTFIELDERS: (11)
#24 - Cliff Brumbaugh
#55 - Takahiro Okada *2006 Draft Pick*
#10 - Yoshitomo Tani (LF)
#03 - Arihito Muramatsu (CF)
#28 - Karim Garcia
#37 - Daisuke Hayakawa
#50 - Hiroaki Ohnishi
#36 - Shinji Shimoyama
#46 - Yuichiro Mukae
#53 - Ryota Aikawa
#52 - Tomotaka Sakaguchi
Re: Pro Yakyuu Spirits 3 Roster Translations
[ Author: Guest | Posted: Mar 29, 2006 6:16 PM
]
Can you post Giants!
Re: Pro Yakyuu Spirits 3 Roster Translations
[ Author: Guest: goisles01 | Posted: Mar 30, 2006 11:34 AM
]
2006 YOMIURI GIANTS:
Home Field: Tokyo Dome
Manager: #88 - Tatsunori Hara
PITCHERS: (24) IN PROGRESS
#19 - Koji Uehara
#42 - Jeremy Powell *From Orix*
#17 - Hisanori Takahashi
#47 - Kimiyasu Kudoh
#31 - Shigeki Noguchi *From Chunichi*
#46 - Gary Glover
#30 - Masanori Hayashi
#26 - Tetsuya Utsumi
#29 - Yukinaga Maeda
#11 - Yuuya Kubo
#21 - Hiroshi Kisanuki
#20 - Kiyoshi Toyoda *From Seibu*
#28 - Hideki Okajima
#18 - Masumi Kuwata
#23 - Kentaro Nishimura
#13 - Takahiko Nomaguchi
#41 - Hitoshi Miki
#64 - Takashi Kamoshida
#59 - Masashi Date
#54 - Junya Sakai
#22 - Satoshi Fukuda *2006 Draft Pick*
#43 - Hiroki Sanada
#40 - Hiroshi Sato
#15 - Takanobu Tsujiuchi *2006 Draft Pick*
CATCHERS: (4)
#10 - Shinosuke Abe
#12 - Yoshinori Murata
#38 - Takanori Hoshi
#62 - Shunsuke Hara
INFIELDERS: (12)
#05 - Joe Dillon
#08 - Toshihisa Nishi
#06 - Hiroki Kokubo
#07 - Tomohiro Nioka
#02 - Makoto Kosaka *From Chiba Lotte*
#45 - Satoshi Kuroda
#33 - Seung-Yeop Lee *From Chiba Lotte*
#_0 - Mototsugu Kawanaka
#36 - Manabu Iwadate
#32 - Masahiro Nagata
#53 - Makoto Ohsuga
#52 - Takatomi Sogawa
OUTFIELDERS: (10)
#37 - Takayuki Saitoh
#68 - Takahiro Suzuki
#00 - Takayuki Ohnishi *From Chunichi*
#39 - Taka Miura
#48 - Kenji Yano
#09 - Takayuki Shimizu
#25 - Yoshiyuki Kamei
#24 - Yoshinobu Takahashi
#44 - Ichiro Horita
#95 - Yuji Sogawa
Home Field: Tokyo Dome
Manager: #88 - Tatsunori Hara
PITCHERS: (24) IN PROGRESS
#19 - Koji Uehara
#42 - Jeremy Powell *From Orix*
#17 - Hisanori Takahashi
#47 - Kimiyasu Kudoh
#31 - Shigeki Noguchi *From Chunichi*
#46 - Gary Glover
#30 - Masanori Hayashi
#26 - Tetsuya Utsumi
#29 - Yukinaga Maeda
#11 - Yuuya Kubo
#21 - Hiroshi Kisanuki
#20 - Kiyoshi Toyoda *From Seibu*
#28 - Hideki Okajima
#18 - Masumi Kuwata
#23 - Kentaro Nishimura
#13 - Takahiko Nomaguchi
#41 - Hitoshi Miki
#64 - Takashi Kamoshida
#59 - Masashi Date
#54 - Junya Sakai
#22 - Satoshi Fukuda *2006 Draft Pick*
#43 - Hiroki Sanada
#40 - Hiroshi Sato
#15 - Takanobu Tsujiuchi *2006 Draft Pick*
CATCHERS: (4)
#10 - Shinosuke Abe
#12 - Yoshinori Murata
#38 - Takanori Hoshi
#62 - Shunsuke Hara
INFIELDERS: (12)
#05 - Joe Dillon
#08 - Toshihisa Nishi
#06 - Hiroki Kokubo
#07 - Tomohiro Nioka
#02 - Makoto Kosaka *From Chiba Lotte*
#45 - Satoshi Kuroda
#33 - Seung-Yeop Lee *From Chiba Lotte*
#_0 - Mototsugu Kawanaka
#36 - Manabu Iwadate
#32 - Masahiro Nagata
#53 - Makoto Ohsuga
#52 - Takatomi Sogawa
OUTFIELDERS: (10)
#37 - Takayuki Saitoh
#68 - Takahiro Suzuki
#00 - Takayuki Ohnishi *From Chunichi*
#39 - Taka Miura
#48 - Kenji Yano
#09 - Takayuki Shimizu
#25 - Yoshiyuki Kamei
#24 - Yoshinobu Takahashi
#44 - Ichiro Horita
#95 - Yuji Sogawa
Re: Pro Yakyuu Spirits 3 Roster Translations
[ Author: Guest: goisles01 | Posted: Mar 30, 2006 1:57 PM
]
2006 HOKKAIDO NIPPON-HAM FIGHTERS:
Home Field: Sapporo Dome/Tokyo Dome
Manager: #88 - Trey Hillman
PITCHERS: (24)
#16 - Satoru Kanemura
#11 - Yu Darvish
#27 - Shintaro Ejiri
#67 - Corey Lee
#12 - Ken Kamakura
#28 - Itsuki Shohda
#17 - Brad Thomas
#36 - Micheal Nakamura
#21 - Hisashi Takeda
#34 - Masaru Yoshizaki
#22 - Yoshinori Tateyama
#15 - Yukiya Yokoyama
#13 - Hideki Sunaga
#29 - Tomoya Yagi *2006 Draft Pick*
#25 - Naoyuki Tateishi
#61 - Takehiko Oshimoto
#66 - Felix Diaz
#47 - Kazumasa Kikuchi
#60 - Takeshi Itoh
#14 - Tomokazu Iba
#38 - Masaru Takeda
#33 - Yoshitaka Hashimoto
#45 - Kiyoshi Sasaki
#20 - Satoshi Yano
CATCHERS: (4)
#30 - Shinji Takahashi
#40 - Kazunari Sanematsu
#32 - Satoshi Nakajima
#64 - Shinya Tsuruoka
INFIELDERS: (13)
#02 - Michihiro Ogasawara
#05 - Fernando Seguignol
#10 - Kuniyuki Kimoto
#51 - Tomoyuki Oda
#08 - Makoto Kaneko
#04 - Hiroshi Narahara
#24 - Chon-so Yoh *2006 Draft Pick*
#03 - Kensuke Tanaka
#09 - Jose Macias
#_0 - Shigeyuki Furuki
#06 - Yukio Tanaka
#39 - Keizoh Kawashima *2006 Draft Pick*
#57 - Yuji liyama
OUTFIELDERS: (9)
#31 - Eiichi Koyano
#46 - Hichori Morimoto
#07 - Tomochika Tsuboi
#01 - Tsuyoshi Shinjo
#41 - Atsunori Inaba
#65 - Atsushi Ugumori
#44 - Shogo Mori *From Chunichi*
#52 - Toshimasa Konta
#53 - Takahito Kudoh
Home Field: Sapporo Dome/Tokyo Dome
Manager: #88 - Trey Hillman
PITCHERS: (24)
#16 - Satoru Kanemura
#11 - Yu Darvish
#27 - Shintaro Ejiri
#67 - Corey Lee
#12 - Ken Kamakura
#28 - Itsuki Shohda
#17 - Brad Thomas
#36 - Micheal Nakamura
#21 - Hisashi Takeda
#34 - Masaru Yoshizaki
#22 - Yoshinori Tateyama
#15 - Yukiya Yokoyama
#13 - Hideki Sunaga
#29 - Tomoya Yagi *2006 Draft Pick*
#25 - Naoyuki Tateishi
#61 - Takehiko Oshimoto
#66 - Felix Diaz
#47 - Kazumasa Kikuchi
#60 - Takeshi Itoh
#14 - Tomokazu Iba
#38 - Masaru Takeda
#33 - Yoshitaka Hashimoto
#45 - Kiyoshi Sasaki
#20 - Satoshi Yano
CATCHERS: (4)
#30 - Shinji Takahashi
#40 - Kazunari Sanematsu
#32 - Satoshi Nakajima
#64 - Shinya Tsuruoka
INFIELDERS: (13)
#02 - Michihiro Ogasawara
#05 - Fernando Seguignol
#10 - Kuniyuki Kimoto
#51 - Tomoyuki Oda
#08 - Makoto Kaneko
#04 - Hiroshi Narahara
#24 - Chon-so Yoh *2006 Draft Pick*
#03 - Kensuke Tanaka
#09 - Jose Macias
#_0 - Shigeyuki Furuki
#06 - Yukio Tanaka
#39 - Keizoh Kawashima *2006 Draft Pick*
#57 - Yuji liyama
OUTFIELDERS: (9)
#31 - Eiichi Koyano
#46 - Hichori Morimoto
#07 - Tomochika Tsuboi
#01 - Tsuyoshi Shinjo
#41 - Atsunori Inaba
#65 - Atsushi Ugumori
#44 - Shogo Mori *From Chunichi*
#52 - Toshimasa Konta
#53 - Takahito Kudoh
Re: Pro Yakyuu Spirits 3 Roster Translations
[ Author: Guest: Kyojin Fan | Posted: Mar 30, 2006 8:00 PM
]
Domo dude!
Re: Pro Yakyuu Spirits 3 Roster Translations
[ Author: Guest: goisles01 | Posted: Mar 31, 2006 9:04 AM
]
2006 TOHOKU RAKUTEN GOLDEN EAGLES:
Home Field: Fullcast Miyagi Stadium
Manager: #19 - Katsuya Nomura
PITCHERS: (24)
#21 - Hisashi Iwakuma
#91 - Lin Ying-Chieh
#11 - Yasuhiro Ichiba
#36 - Hideki Asai
#62 - Cedrick Bowers *From Yokohama*
#26 - Kanehisa Arime
#16 - Hiroki Yamamura
#34 - Masahiko Kaneda
#30 - Shigeo Tamaki
#57 - Shinichiro Koyama
#49 - Toyohiko Yoshida
#15 - Kazuo Fukumori
#41 - Koji Aoyama *2006 Draft Pick*
#28 - Hiroshi Katayama *2006 Draft Pick*
#47 - Shingo Matsuzaki *2006 Draft Pick*
#13 - Hisashi Ogura
#59 - Hisaki Tomioka *From Yokohama*
#22 - Hisashi Aikyoh
#18 - Koki Watanabe
#14 - Yasuyuki Kawamoto
#17 - Hisashi Tokano
#20 - Shinji Taninaka
#60 - Hironori Fujisaki
#43 - Satoshi Tokumoto
CATCHERS: (5)
#31 - Akihito Fuji
#58 - Kenji Nagasaka
#52 - Katsunori Nomura
#27 - Hisashi Kawata *2006 Draft Pick*
#44 - Jin Nakatani *From Hanshin*
INFIELDERS: (11)
#07 - Takeshi Yamasaki
#03 - Yuji Yoshioka
#04 - Yosuke Takasu
#32 - Yoshinori Okihara
#_0 - Tadaharu Sakai
#42 - Jose Fernandez *From Seibu*
#55 - Rick Short *From Chiba Lotte*
#53 - Katsuhiko Saka *From Osaka*
#12 - Daisuke Kusano *2006 Draft Pick*
#38 - Katsumi Yamashita
#05 - Hidemitsu Saitoh
OUTFIELDERS: (9)
#25 - Manabu Satake
#61 - Kenshi Kawaguchi
#09 - Fumitoshi Takano
#23 - Koichi Sekikawa
#08 - Koichi Isobe
#46 - Teppei Tsuchiya *From Chunichi*
#02 - Tetsuya Iida
#48 - Ryutaro Tsuji
#33 - Yosuke Hiraishi
#00 - Akihito Moritani
Home Field: Fullcast Miyagi Stadium
Manager: #19 - Katsuya Nomura
PITCHERS: (24)
#21 - Hisashi Iwakuma
#91 - Lin Ying-Chieh
#11 - Yasuhiro Ichiba
#36 - Hideki Asai
#62 - Cedrick Bowers *From Yokohama*
#26 - Kanehisa Arime
#16 - Hiroki Yamamura
#34 - Masahiko Kaneda
#30 - Shigeo Tamaki
#57 - Shinichiro Koyama
#49 - Toyohiko Yoshida
#15 - Kazuo Fukumori
#41 - Koji Aoyama *2006 Draft Pick*
#28 - Hiroshi Katayama *2006 Draft Pick*
#47 - Shingo Matsuzaki *2006 Draft Pick*
#13 - Hisashi Ogura
#59 - Hisaki Tomioka *From Yokohama*
#22 - Hisashi Aikyoh
#18 - Koki Watanabe
#14 - Yasuyuki Kawamoto
#17 - Hisashi Tokano
#20 - Shinji Taninaka
#60 - Hironori Fujisaki
#43 - Satoshi Tokumoto
CATCHERS: (5)
#31 - Akihito Fuji
#58 - Kenji Nagasaka
#52 - Katsunori Nomura
#27 - Hisashi Kawata *2006 Draft Pick*
#44 - Jin Nakatani *From Hanshin*
INFIELDERS: (11)
#07 - Takeshi Yamasaki
#03 - Yuji Yoshioka
#04 - Yosuke Takasu
#32 - Yoshinori Okihara
#_0 - Tadaharu Sakai
#42 - Jose Fernandez *From Seibu*
#55 - Rick Short *From Chiba Lotte*
#53 - Katsuhiko Saka *From Osaka*
#12 - Daisuke Kusano *2006 Draft Pick*
#38 - Katsumi Yamashita
#05 - Hidemitsu Saitoh
OUTFIELDERS: (9)
#25 - Manabu Satake
#61 - Kenshi Kawaguchi
#09 - Fumitoshi Takano
#23 - Koichi Sekikawa
#08 - Koichi Isobe
#46 - Teppei Tsuchiya *From Chunichi*
#02 - Tetsuya Iida
#48 - Ryutaro Tsuji
#33 - Yosuke Hiraishi
#00 - Akihito Moritani
Re: Pro Yakyuu Spirits 3 Roster Translations
[ Author: Guest: goisles01 | Posted: Mar 31, 2006 9:59 AM
]
2006 SEIBU LIONS:
Home Field: Seibu Dome
Manager: #83 - Tsutomu Itoh
PITCHERS: (24)
#18 - Daisuke Matsuzaka
#13 - Fumiya Nishiguchi
#47 - Kazuyuki Hoashi
#34 - Christopher Gissell
#16 - Hideaki Wakui
#66 - Akira Miyakoshi
#12 - Junichi Kawahara
#25 - Eiji Shotsu
#29 - Koji Mitsui
#26 - Tomoki Hoshino
#14 - Chikara Onodera
#99 - Chih-Chia Chang
#21 - Takashi Ishii
#54 - Alex Graman
#15 - Koji Ohnuma
#17 - Satoshi Yamazaki
#41 - Mitsutaka Gotoh
#19 - Shuichiro Osada
#23 - Ming Chieh Hsu
#35 - Masahiro Tazaki
#69 - Kazumasa Azuma
#28 - Atsushi Okamoto
#36 - Minoru Yamagishi
#24 - Hironori Matsunaga *2006 Draft Pick*
CATCHERS: (4)
#30 - Tooru Hosokawa
#22 - Kosuke Noda
#68 - Koji Tahara
#49 - Tatsuyuki Uemoto
INFIELDERS: (11)
#42 - Alex Cabrera
#04 - Hiroyuki Takagi
#32 - Yoshihito Ishii
#07 - Kataoka Yasuyuki
#60 - Takeya Nakamura
#33 - Akira Etoh *From Yomiuri*
#03 - Hiroyuki Nakajima
#40 - Jeffrey Liefer
#06 - Taketoshi Gotoh
#08 - Hiroshi Hirao
#45 - Keisuke Mizuta
OUTFIELDERS: (11)
#51 - Hiroyuki Ohshima
#39 - Masahide Kaizuka
#46 - Takahiko Satoh
#05 - Kazuhiro Wada
#09 - Shogo Akada
#10 - Tomoaki Satoh
#52 - Takumi Kuriyama
#44 - Hisashi Takayama
#02 - Hiroyuki Shibata
#58 - Kenta Matsusaka
#_0 - Fumikazu Takanami
Home Field: Seibu Dome
Manager: #83 - Tsutomu Itoh
PITCHERS: (24)
#18 - Daisuke Matsuzaka
#13 - Fumiya Nishiguchi
#47 - Kazuyuki Hoashi
#34 - Christopher Gissell
#16 - Hideaki Wakui
#66 - Akira Miyakoshi
#12 - Junichi Kawahara
#25 - Eiji Shotsu
#29 - Koji Mitsui
#26 - Tomoki Hoshino
#14 - Chikara Onodera
#99 - Chih-Chia Chang
#21 - Takashi Ishii
#54 - Alex Graman
#15 - Koji Ohnuma
#17 - Satoshi Yamazaki
#41 - Mitsutaka Gotoh
#19 - Shuichiro Osada
#23 - Ming Chieh Hsu
#35 - Masahiro Tazaki
#69 - Kazumasa Azuma
#28 - Atsushi Okamoto
#36 - Minoru Yamagishi
#24 - Hironori Matsunaga *2006 Draft Pick*
CATCHERS: (4)
#30 - Tooru Hosokawa
#22 - Kosuke Noda
#68 - Koji Tahara
#49 - Tatsuyuki Uemoto
INFIELDERS: (11)
#42 - Alex Cabrera
#04 - Hiroyuki Takagi
#32 - Yoshihito Ishii
#07 - Kataoka Yasuyuki
#60 - Takeya Nakamura
#33 - Akira Etoh *From Yomiuri*
#03 - Hiroyuki Nakajima
#40 - Jeffrey Liefer
#06 - Taketoshi Gotoh
#08 - Hiroshi Hirao
#45 - Keisuke Mizuta
OUTFIELDERS: (11)
#51 - Hiroyuki Ohshima
#39 - Masahide Kaizuka
#46 - Takahiko Satoh
#05 - Kazuhiro Wada
#09 - Shogo Akada
#10 - Tomoaki Satoh
#52 - Takumi Kuriyama
#44 - Hisashi Takayama
#02 - Hiroyuki Shibata
#58 - Kenta Matsusaka
#_0 - Fumikazu Takanami
Re: Pro Yakyuu Spirits 3 Roster Translations
[ Author: Guest: goisles01 | Posted: Mar 31, 2006 10:58 AM
]
2006 CHUNICHI DRAGONS:
Home Field: Nagoya Dome
Manager: #66 - Hiromitsu Ochiai
PITCHERS: (24)
#11 - Kenshin Kawakami
#34 - Masahiro Yamamoto
#42 - Domingo Guzman
#49 - Luis Martinez
#20 - Kenichi Nakata
#36 - Masafumi Hirai
#23 - Yoshihiro Suzuki
#12 - Shinya Okamoto
#29 - Daisuke Yamai
#26 - Eiji Ochiai
#67 - Akifumi Takahashi
#13 - Hitoki Iwase
#14 - Kenta Asakura
#16 - Mitsuru Satoh
#17 - Susumu Kawai
#18 - Atsushi Nakazato
#19 - Kazuki Yoshimi *2006 Draft Pick*
#30 - Yuya Ishii
#28 - Wei-Yin Chen
#24 - Masataka Endoh
#41 - Tsuyoshi Kawagishi
#61 - Yuichi Hisamoto
#33 - Hiroki Kongoh
#46 - Yui Tomori *From Yokohama*
CATCHERS: (4)
#27 - Motonobu Tanishige
#40 - Kohei Oda *From Yomiuri*
#00 - Yuichi Yanagisawa
#39 - Masaumi Shimizu
INFIELDERS: (13)
#03 - Kazuyoshi Tatsunami
#44 - Tyrone Woods
#06 - Hirokazu Ibata
#07 - Masahiro Kawai
#05 - Hiroyuki Watanabe
#_0 - Mitsunobu Takahashi
#02 - Masahiro Araki
#48 - Michihisa Sawai
#31 - Masahiko Morino
#45 - Ryusuke Morioka
#63 - Takehiro Donoue
#54 - Keiji Kamata
#32 - Hiroki Nakagawa
OUTFIELDERS: (9)
#09 - Kazuki Inoue
#64 - Yoshimi Sakurai
#01 - Kosuke Fukudome
#04 - Alex Ochoa
#57 - Hidenori Kuramoto
#56 - Koji Nakamura
#51 - Issei Nakamura
#35 - Yoshinori Ueda *From Hokkaido*
#08 - Ryosuke Hirata *2006 Draft Pick*
Home Field: Nagoya Dome
Manager: #66 - Hiromitsu Ochiai
PITCHERS: (24)
#11 - Kenshin Kawakami
#34 - Masahiro Yamamoto
#42 - Domingo Guzman
#49 - Luis Martinez
#20 - Kenichi Nakata
#36 - Masafumi Hirai
#23 - Yoshihiro Suzuki
#12 - Shinya Okamoto
#29 - Daisuke Yamai
#26 - Eiji Ochiai
#67 - Akifumi Takahashi
#13 - Hitoki Iwase
#14 - Kenta Asakura
#16 - Mitsuru Satoh
#17 - Susumu Kawai
#18 - Atsushi Nakazato
#19 - Kazuki Yoshimi *2006 Draft Pick*
#30 - Yuya Ishii
#28 - Wei-Yin Chen
#24 - Masataka Endoh
#41 - Tsuyoshi Kawagishi
#61 - Yuichi Hisamoto
#33 - Hiroki Kongoh
#46 - Yui Tomori *From Yokohama*
CATCHERS: (4)
#27 - Motonobu Tanishige
#40 - Kohei Oda *From Yomiuri*
#00 - Yuichi Yanagisawa
#39 - Masaumi Shimizu
INFIELDERS: (13)
#03 - Kazuyoshi Tatsunami
#44 - Tyrone Woods
#06 - Hirokazu Ibata
#07 - Masahiro Kawai
#05 - Hiroyuki Watanabe
#_0 - Mitsunobu Takahashi
#02 - Masahiro Araki
#48 - Michihisa Sawai
#31 - Masahiko Morino
#45 - Ryusuke Morioka
#63 - Takehiro Donoue
#54 - Keiji Kamata
#32 - Hiroki Nakagawa
OUTFIELDERS: (9)
#09 - Kazuki Inoue
#64 - Yoshimi Sakurai
#01 - Kosuke Fukudome
#04 - Alex Ochoa
#57 - Hidenori Kuramoto
#56 - Koji Nakamura
#51 - Issei Nakamura
#35 - Yoshinori Ueda *From Hokkaido*
#08 - Ryosuke Hirata *2006 Draft Pick*
Re: Pro Yakyuu Spirits 3 Roster Translations
[ Author: Guest: goisles01 | Posted: Mar 31, 2006 2:26 PM
]
2006 HANSHIN TIGERS:
Home Field: Koshien Stadium
Manager: #80 - Akinobu Okada
PITCHERS: (24)
#29 - Kei Igawa
#28 - Shinobu Fukuhara
#16 - Yuuya Andoh
#42 - Tsuyoshi Shimoyanagi
#18 - Naohisa Sugiyama
#45 - Chris Oxspring
#26 - Hirotaka Egusa
#34 - Kentaro Hashimoto
#40 - Masashi Sajikihara
#22 - Kyuji Fujikawa
#54 - Jeffrey Williams
#30 - Tomoyuki Kubota
#14 - Atsushi Nohmi
#21 - Minoru Iwata *2006 Draft Pick*
#48 - Takashi Aiki *From Orix*
#19 - Kazuya Tsutsui
#15 - Taiyoh Fujita
#37 - Hiroshi Santoh
#25 - Ryo Watanabe *2006 Draft Pick*
#20 - Takahito Kanazawa
#17 - Daiyu Kanemura *2006 Draft Pick*
#47 - Makoto Yoshino
#46 - Naoto Tsuru *2006 Draft Pick*
#61 - Kento Tsujimoto
CATCHERS: (5)
#39 - Akihiro Yano
#12 - Ryoh Asai
#02 - Toshiro Noguchi
#27 - Taiichi Okazaki
#63 - Keisuke Kanoh
INFIELDERS: (10)
#07 - Makoto Imaoka
#04 - Andy Sheets
#09 - Atsushi Fujimoto
#01 - Takashi Toritani
#08 - Atsushi Kataoka
#03 - Kentaro Sekimoto
#00 - Shuta Tanaka
#32 - Tadatoki Maeda
#55 - Goh Kida
#43 - Taichiro Kamisaka
OUTFIELDERS: (11)
#50 - Kojiro Machida
#05 - Osamu Hamanaka
#24 - Shinjiro Hiyama
#06 - Tomoaki Kanemoto
#53 - Norihiro Akahoshi
#52 - Masato Akamatsu
#41 - Shane Spencer
#_0 - Yutaka Nakamura
#31 - Wei-Tzu Lin
#33 - Ikuro Katsuragi
#51 - Kodai Sakurai
Home Field: Koshien Stadium
Manager: #80 - Akinobu Okada
PITCHERS: (24)
#29 - Kei Igawa
#28 - Shinobu Fukuhara
#16 - Yuuya Andoh
#42 - Tsuyoshi Shimoyanagi
#18 - Naohisa Sugiyama
#45 - Chris Oxspring
#26 - Hirotaka Egusa
#34 - Kentaro Hashimoto
#40 - Masashi Sajikihara
#22 - Kyuji Fujikawa
#54 - Jeffrey Williams
#30 - Tomoyuki Kubota
#14 - Atsushi Nohmi
#21 - Minoru Iwata *2006 Draft Pick*
#48 - Takashi Aiki *From Orix*
#19 - Kazuya Tsutsui
#15 - Taiyoh Fujita
#37 - Hiroshi Santoh
#25 - Ryo Watanabe *2006 Draft Pick*
#20 - Takahito Kanazawa
#17 - Daiyu Kanemura *2006 Draft Pick*
#47 - Makoto Yoshino
#46 - Naoto Tsuru *2006 Draft Pick*
#61 - Kento Tsujimoto
CATCHERS: (5)
#39 - Akihiro Yano
#12 - Ryoh Asai
#02 - Toshiro Noguchi
#27 - Taiichi Okazaki
#63 - Keisuke Kanoh
INFIELDERS: (10)
#07 - Makoto Imaoka
#04 - Andy Sheets
#09 - Atsushi Fujimoto
#01 - Takashi Toritani
#08 - Atsushi Kataoka
#03 - Kentaro Sekimoto
#00 - Shuta Tanaka
#32 - Tadatoki Maeda
#55 - Goh Kida
#43 - Taichiro Kamisaka
OUTFIELDERS: (11)
#50 - Kojiro Machida
#05 - Osamu Hamanaka
#24 - Shinjiro Hiyama
#06 - Tomoaki Kanemoto
#53 - Norihiro Akahoshi
#52 - Masato Akamatsu
#41 - Shane Spencer
#_0 - Yutaka Nakamura
#31 - Wei-Tzu Lin
#33 - Ikuro Katsuragi
#51 - Kodai Sakurai
Re: Pro Yakyuu Spirits 3 Roster Translations
[ Author: Guest: goisles01 | Posted: Apr 1, 2006 8:17 AM
]
2006 HIROSHIMA TOYO CARP:
Home Field: Hiroshima Municipal Stadium
Manager: #71 - Marty Brown
PITCHERS: (24)
#15 - Hiroki Kuroda
#17 - Kan Ohtake
#21 - Sean Douglass
#11 - Yasuhiro Oyamada
#42 - Masayuki Hasegawa
#39 - Tomohiro Umetsu
#13 - Kenta Satake
#48 - Kohichi Amano
#18 - Shinji Sasaoka
#20 - Katsuhiro Nagakawa
#30 - Mike Romano
#49 - John Bale
#16 - Choji Mori
#46 - Takayuki Ohshima
#58 - Shinjiro Kojima
#34 - Satoshi Nibe
#24 - Takaya Kawauchi
#28 - Koji Hiroike
#29 - Tsuyoshi Satoh
#22 - Ken Takahashi
#19 - Hiroto Tanaka
#23 - Ryuji Yokoyama
#54 - Tetsuto Tomabechi
#14 - Nobuaki Umehara *2006 Draft Pick*
CATCHERS: (4)
#40 - Yoshikazu Kura
#31 - Yoshiyuki Ishihara
#27 - Kazuyoshi Kimura
#63 - Yuki Suzue
INFIELDERS: (13)
#05 - Kenta Kurihara
#25 - Takahiro Arai
#06 - Itsuki Asai
#02 - Akihiro Higashide
#04 - Yoshinori Ogata
#44 - Kazuki Fukuchi
#38 - Keiji Fukui
#00 - Koji Yamasaki
#10 - Toshimitsu Higa
#57 - Masahito Kai
#32 - Eishin Soyogi *2006 Draft Pick*
#37 - Kazunori Okagami
#45 - Takaaki Matsumoto
OUTFIELDERS: (9)
#_0 - Takuya Kimura
#55 - Shigenobu Shima
#64 - Takamitsu Ioh
#01 - Tomonori Maeda
#09 - Koichi Ogata
#41 - Shigeru Morikasa
#26 - Jun Hirose
#69 - Sohichiro Amaya
#33 - Tomoya Sayashi
Home Field: Hiroshima Municipal Stadium
Manager: #71 - Marty Brown
PITCHERS: (24)
#15 - Hiroki Kuroda
#17 - Kan Ohtake
#21 - Sean Douglass
#11 - Yasuhiro Oyamada
#42 - Masayuki Hasegawa
#39 - Tomohiro Umetsu
#13 - Kenta Satake
#48 - Kohichi Amano
#18 - Shinji Sasaoka
#20 - Katsuhiro Nagakawa
#30 - Mike Romano
#49 - John Bale
#16 - Choji Mori
#46 - Takayuki Ohshima
#58 - Shinjiro Kojima
#34 - Satoshi Nibe
#24 - Takaya Kawauchi
#28 - Koji Hiroike
#29 - Tsuyoshi Satoh
#22 - Ken Takahashi
#19 - Hiroto Tanaka
#23 - Ryuji Yokoyama
#54 - Tetsuto Tomabechi
#14 - Nobuaki Umehara *2006 Draft Pick*
CATCHERS: (4)
#40 - Yoshikazu Kura
#31 - Yoshiyuki Ishihara
#27 - Kazuyoshi Kimura
#63 - Yuki Suzue
INFIELDERS: (13)
#05 - Kenta Kurihara
#25 - Takahiro Arai
#06 - Itsuki Asai
#02 - Akihiro Higashide
#04 - Yoshinori Ogata
#44 - Kazuki Fukuchi
#38 - Keiji Fukui
#00 - Koji Yamasaki
#10 - Toshimitsu Higa
#57 - Masahito Kai
#32 - Eishin Soyogi *2006 Draft Pick*
#37 - Kazunori Okagami
#45 - Takaaki Matsumoto
OUTFIELDERS: (9)
#_0 - Takuya Kimura
#55 - Shigenobu Shima
#64 - Takamitsu Ioh
#01 - Tomonori Maeda
#09 - Koichi Ogata
#41 - Shigeru Morikasa
#26 - Jun Hirose
#69 - Sohichiro Amaya
#33 - Tomoya Sayashi
Re: Pro Yakyuu Spirits 3 Roster Translations
[ Author: Guest: goisles01 | Posted: Apr 1, 2006 4:19 PM
]
2006 TOKYO YAKULT SWALLOWS:
Home Field: Meiji-Jingu Stadium
Manager: #27 - Atsuya Furuta
PITCHERS: (24)
#16 - Kazuhisa Ishii
#18 - Shugo Fujii
#17 - Ryo Kawashima
#19 - Masanori Ishikawa
#34 - Rick Guttormson
#25 - Shohei Tateyama
#42 - Dicky Gonzalez
#62 - Masahiro Yoshikawa
#26 - Ryu Kawabata
#11 - Shingo Takatsu
#53 - Ryota Igarashi
#61 - Hirotoshi Ishii
#24 - Masato Hanada
#22 - Yuhei Takai
#21 - Kenichi Matsuoka
#13 - Masaru Satoh
#41 - Maso Kida
#45 - Yataro Sakamoto
#44 - Kosuke Matsui *2006 Draft Pick*
#20 - Yuuya Kamada
#60 - Katsutoshi Ishidoh
#14 - Kojiro Uehara
#30 - Futoshi Yamabe
#57 - Takashi Maruyama
CATCHERS: (5)
#27 - Atsuya Furuta
#32 - Kosei Ono
#51 - Tomohito Yoneno
#37 - Masakazu Fukukawa
#28 - Ryohei Kawamoto
INFIELDERS: (14)
#29 - Greg LaRocca *From Hiroshima*
#10 - Noriyuki Shiroishi
#05 - Katsuyuki Dobashi
#01 - Akinori Iwamura
#06 - Shinya Miyamoto
#33 - Kazuhiro Hatakeyama
#08 - Shinichi Takeuchi *2006 Draft Pick*
#35 - Hajime Miki
#07 - Hiroyasu Tanaka
#02 - Adam Riggs
#09 - Ken Suzuki
#39 - Yusuke Kajimoto
#55 - Yoshiyuki Noguchi
#04 - Hirofumi Watarai
OUTFIELDERS: (7)
#43 - Ryuji Miyade
#23 - Norichika Aoki
#64 - Usami Makitani
#03 - Alex Ramirez
#31 - Mitsuru Manaka
#65 - Yuichi Matsumoto
#_0 - Munehiro Shida
Home Field: Meiji-Jingu Stadium
Manager: #27 - Atsuya Furuta
PITCHERS: (24)
#16 - Kazuhisa Ishii
#18 - Shugo Fujii
#17 - Ryo Kawashima
#19 - Masanori Ishikawa
#34 - Rick Guttormson
#25 - Shohei Tateyama
#42 - Dicky Gonzalez
#62 - Masahiro Yoshikawa
#26 - Ryu Kawabata
#11 - Shingo Takatsu
#53 - Ryota Igarashi
#61 - Hirotoshi Ishii
#24 - Masato Hanada
#22 - Yuhei Takai
#21 - Kenichi Matsuoka
#13 - Masaru Satoh
#41 - Maso Kida
#45 - Yataro Sakamoto
#44 - Kosuke Matsui *2006 Draft Pick*
#20 - Yuuya Kamada
#60 - Katsutoshi Ishidoh
#14 - Kojiro Uehara
#30 - Futoshi Yamabe
#57 - Takashi Maruyama
CATCHERS: (5)
#27 - Atsuya Furuta
#32 - Kosei Ono
#51 - Tomohito Yoneno
#37 - Masakazu Fukukawa
#28 - Ryohei Kawamoto
INFIELDERS: (14)
#29 - Greg LaRocca *From Hiroshima*
#10 - Noriyuki Shiroishi
#05 - Katsuyuki Dobashi
#01 - Akinori Iwamura
#06 - Shinya Miyamoto
#33 - Kazuhiro Hatakeyama
#08 - Shinichi Takeuchi *2006 Draft Pick*
#35 - Hajime Miki
#07 - Hiroyasu Tanaka
#02 - Adam Riggs
#09 - Ken Suzuki
#39 - Yusuke Kajimoto
#55 - Yoshiyuki Noguchi
#04 - Hirofumi Watarai
OUTFIELDERS: (7)
#43 - Ryuji Miyade
#23 - Norichika Aoki
#64 - Usami Makitani
#03 - Alex Ramirez
#31 - Mitsuru Manaka
#65 - Yuichi Matsumoto
#_0 - Munehiro Shida
Re: Pro Yakyuu Spirits 3 Roster Translations
[ Author: Guest: goisles01 | Posted: Apr 2, 2006 11:09 AM
]
2006 YOKOHAMA BAYSTARS:
Home Field: Yokohama Stadium
Manager: #72 - Kazuhiko Ushijima
PITCHERS: (24)
#18 - Daisuke Miura
#24 - Ken Kadokura
#30 - Yoshihiro Doi
#43 - Jason Beverlin *From Yakult*
#21 - Yuuji Yoshimi
#27 - Ryotaro Doi
#12 - Teruaki Yoshikawa
#28 - Yuji Hata
#17 - Takeharu Katoh
#20 - Atsushi Kizuka
#16 - Takeo Kawamura
#42 - Marc Kroon
#13 - Takumi Nasano
#19 - Kensaku Someda
#41 - Hideki Kishimoto
#35 - Shigeki Ushida
#36 - Tetsuyuki Muranishi
#46 - Masahiro Sakumoto *From Hanshin*
#32 - Takahiro Matsuka
#38 - Shigeo Inamine
#15 - Kazuya Takamiya *2006 Draft Pick*
#34 - Naoki Mitsuhashi *2006 Draft Pick*
#11 - Shun Yamaguchi *2006 Draft Pick*
#50 - Daisuke Mori
CATCHERS: (3)
#08 - Ryouji Aikawa
#57 - Kazunari Tsuruoka
#29 - Shinji Niinuma
INFIELDERS: (12)
#26 - Masakuni Odajima
#25 - Shuichi Murata
#05 - Takuro Ishii
#_0 - Takashi Manei
#23 - Kazuya Fujita
#02 - Seiichi Uchikawa
#10 - Takahiro Saeki
#03 - Hitoshi Taneda
#53 - Shingo Nonaka
#45 - Makoto Fukumoto
#66 - Shohgo Kimura
#04 - Toshiyuki Kitagawa
OUTFIELDERS: (11)
#65 - Nobuhiro Nishizaki
#44 - Masaaki Koike
#33 - Katsuaki Furuki
#31 - Yuuki Yoshimura
#51 - Mitsuru Tanaka
#07 - Takanori Suzuki
#01 - Tatsuhiko Kinjyoh
#06 - Hitoshi Tamura
#64 - Ryusuke Minami
#00 - Yuuki Kohno
#09 - Kazunori Tanaka
Home Field: Yokohama Stadium
Manager: #72 - Kazuhiko Ushijima
PITCHERS: (24)
#18 - Daisuke Miura
#24 - Ken Kadokura
#30 - Yoshihiro Doi
#43 - Jason Beverlin *From Yakult*
#21 - Yuuji Yoshimi
#27 - Ryotaro Doi
#12 - Teruaki Yoshikawa
#28 - Yuji Hata
#17 - Takeharu Katoh
#20 - Atsushi Kizuka
#16 - Takeo Kawamura
#42 - Marc Kroon
#13 - Takumi Nasano
#19 - Kensaku Someda
#41 - Hideki Kishimoto
#35 - Shigeki Ushida
#36 - Tetsuyuki Muranishi
#46 - Masahiro Sakumoto *From Hanshin*
#32 - Takahiro Matsuka
#38 - Shigeo Inamine
#15 - Kazuya Takamiya *2006 Draft Pick*
#34 - Naoki Mitsuhashi *2006 Draft Pick*
#11 - Shun Yamaguchi *2006 Draft Pick*
#50 - Daisuke Mori
CATCHERS: (3)
#08 - Ryouji Aikawa
#57 - Kazunari Tsuruoka
#29 - Shinji Niinuma
INFIELDERS: (12)
#26 - Masakuni Odajima
#25 - Shuichi Murata
#05 - Takuro Ishii
#_0 - Takashi Manei
#23 - Kazuya Fujita
#02 - Seiichi Uchikawa
#10 - Takahiro Saeki
#03 - Hitoshi Taneda
#53 - Shingo Nonaka
#45 - Makoto Fukumoto
#66 - Shohgo Kimura
#04 - Toshiyuki Kitagawa
OUTFIELDERS: (11)
#65 - Nobuhiro Nishizaki
#44 - Masaaki Koike
#33 - Katsuaki Furuki
#31 - Yuuki Yoshimura
#51 - Mitsuru Tanaka
#07 - Takanori Suzuki
#01 - Tatsuhiko Kinjyoh
#06 - Hitoshi Tamura
#64 - Ryusuke Minami
#00 - Yuuki Kohno
#09 - Kazunori Tanaka
Re: Pro Yakyuu Spirits 3 Roster Translations
[ Author: Guest: Skinz | Posted: Apr 2, 2006 1:45 PM
]
hey, goisles01, great job on the rosters but you do realize that this site have the team rosters in english already,right?
Re: Pro Yakyuu Spirits 3 Roster Translations
[ Author: Guest: goisles01 | Posted: Apr 3, 2006 10:48 AM
]
Yes, but this was the rosters for the game only so someone can just copy and paste, print it out, and have it while they play like I do since I dont understand a lot of japanese in terms of reading. I did use this site for most but there were some things missing. I then went to the official team site copied the name kanji there and pasted it in my translation program. Example: Shingo Takatsu is not listed on the roster for the Swallows on this site but he IS in the game. I got the information on the official site with help from my translation program.
About
This is a site about Pro Yakyu (Japanese Baseball), not about who the next player to go over to MLB is. It's a community of Pro Yakyu fans who have come together to share their knowledge and opinions with the world. It's a place to follow teams and individuals playing baseball in Japan (and Asia), and to learn about Japanese (and Asian) culture through baseball.
It is my sincere hope that once you learn a bit about what we're about here that you will join the community of contributors.
Michael Westbay
(aka westbaystars)
Founder
Copyright (c) 1995-2024 JapaneseBaseball.com.
This work is licensed under a Creative Commons License.
Some rights reserved.
This work is licensed under a Creative Commons License.
Some rights reserved.
2006 CHIBA LOTTE MARINES:
Home Field: Chiba Marine Stadium
Manager: #02 - Bobby Valentine
PITCHERS: (24)
#18 - Naoyuki Shimizu
#31 - Shunsuke Watanabe
#41 - Hiroyuki Kobayashi
#29 - Shingo Ono
#16 - Yasutomo Kubo
#28 - Kousuke Katoh
#48 - Kouji Takagi
#14 - Satoru Komiyama
#42 - Kevin Beirne *From Osaka*
#12 - Soichi Fujita
#20 - Yasuhiko Yabuta
#30 - Masahide Kobayashi
#46 - Ken Yamasaki
#34 - Takashi Kawai
#51 - Shigetoshi Yamakita
#21 - Tatyuya Uchi
#17 - Satoshi Tejima
#54 - Tomohiro Kuroki
#60 - Yoshihasa Naruse
#11 - Yoshihide Kanada
#13 - Keita Asama
#35 - Terufumi Mishima
#64 - Hiromi Fujii
#15 - Masatoshi Yanagida
CATCHERS: (4)
#22 - Tomoya Satozaki
#33 - Tasuku Hashimoto
#45 - Toshiya Tsuji
#39 - Masahiko Tanaka
INFIELDERS: (11)
#07 - Tsuyoshi Nishioka
#08 - Toshiaki Imae
#09 - Kazuya Fukuura
#05 - Koichi Hori
#40 - Masato Watanabe
#52 - Hisao Heiuchi
#04 - Matt Franco
#68 - Keisuke Hayasaka
#69 - Mizuki Tanaka *From Fukuoka*
#58 - Takeshi Aono
#32 - Shunichi Nemoto *2006 Draft Pick*
OUTFIELDERS: (11)
#50 - Benny Agbayani
#03 - Saburo Ohmura
#23 - Akira Ohtsuka
#43 - Val Pascucci
#-0 - Kenji Morozumi
#25 - Naotaka Takehara
#10 - Shoitsu Omatsu
#38 - Tetsuya Kakiuchi
#47 - Jun Inoue
#24 - Kouji Hirashita
#44 - Takashi Kita